Traducción de la letra de la canción Lac Motion - Cashis

Lac Motion (original)

Screech out, yeah
That’s what I’m talkin 'bout
Ca$his, Shady
Good lookin Em
We in the Cadillac Cartel and Snoop DeVilles
Ridin on Treys like Barksdale, I’m movin steel
Step out and see the new Car-mellos you would steal
But you ain’t runnin around here cause dude is real
You dub for fifteen minutes sayin they shoot and steal
I would tell you more, but I think, you would squeal
I’m ridin at the wheel, lean back, poppin pills
I make a lil' side money plus I got a deal
I’m nine kids deep;
see, why I gotta deal?
And serve so the government, can’t touch my skrill
Before I’m sittin in my big, house, on the hill
Dark, not in H.B., Hall go, have a meal
I am the bogus boy, that was in my uncle’s will
You figured that out, and see that I’m a G for real
And fear man is one thing that he don’t feel
Knock a nigga out, while his gun on him still
'Llac ('Llac) motion (motion) drop (drop) top (top)
West (West) coast (coast) beatin down yo' block
That’s how we do it out here, out here — folk
That’s how we do it out here, back forth — folk
Back on the 'Llac ('Llac) motion (motion) drop (drop) top (top)
West (West) coast (coast) beatin down yo' block
That’s how we do it out here, out here — folk
That’s how we do it out here, back forth — folk
Back screech out
New Makaveli jeans, five Vicks, Blue Leaf
Tall tee, hang to my motherfuckin knees nigga
I got a gang of my partners from O.C., figure
If it’s some drama they all, ridin with me if ya
Recognize a situation that you can’t win
You may feel like a marked mellow but you can live
Still you tryin to be hard, yellin out stupid shit
I just look at you laughin, say that you a bitch
I got somethin from class despite my truant seers
But I can whoop on yo' ass homie if you in Sears
It’s better not to be brash and come with foolishness
Talkin 'bout my county 'til you see how true it is
Come to the 7−1-fo', Glizzy could get you rich
Some of the homies got dough, the rest is militant
We got goons that’s loon tootin them wicked sticks
My whole set to end, Shady that’s what the bid’ness is
We switchin lanes and candy paints on 22's
And '83s and '88s, in grammar schools
Different names of the 'Llac, I hear the hundred crews
Miss the exit, that’s all from gettin blunted fool
Flick the tussin, a couple buzzards is comin through
Soon as they see me say «Ca$h, I wanna fuck wit’chu»
So many niggas is lamed out, and gullible
We make 'em lookouts in fog eyes for copper moves
I was livin the life, of sellin rocks to dudes
When I got to a block, I was unstoppable
I had to serve out the 'Llac, cause they was watchin moves
But bein poor was just, somethin I couldn’t do
I wanna roll in a six-hundred and stunt on you
Next time I see you and yours, I’ll pull a gun on you
Through every stage of my life, I been that fuckin dude
You should be glad I took, time to fuck wit’chu

(traducción)

Grita, sí
Eso es de lo que estoy hablando
Ca$his, Shady
Bien parecido em
Nosotros en el Cartel de Cadillac y Snoop DeVilles
Montando en Treys como Barksdale, estoy moviendo acero
Sal y mira los nuevos Car-mellos que robarías
Pero no estás corriendo por aquí porque el tipo es real
Doblas durante quince minutos diciendo que disparan y roban
Te diría más, pero creo que chillarías
Voy al volante, me inclino hacia atrás, tomo pastillas
Hago un poco de dinero adicional y tengo un trato
Tengo nueve niños de profundidad;
mira, ¿por qué tengo que tratar?
Y sirve para que el gobierno no pueda tocar mi skrill
Antes de estar sentado en mi casa grande, en la colina
Oscuro, no en H.B., Hall go, tener una comida
Soy el niño falso, eso estaba en el testamento de mi tío.
Lo descubriste y ves que soy un G de verdad
Y el hombre temeroso es una cosa que no siente
Golpea a un negro, mientras su arma todavía lo apunta
'Llac ('Llac) movimiento (movimiento) gota (gota) arriba (arriba)
Costa oeste (oeste) (costa) golpeando tu bloque
Así es como lo hacemos aquí, aquí, gente
Así es como lo hacemos aquí, al revés, gente
De vuelta en la 'Llac ('Llac) movimiento (movimiento) soltar (soltar) arriba (arriba)
Costa oeste (oeste) (costa) golpeando tu bloque
Así es como lo hacemos aquí, aquí, gente
Así es como lo hacemos aquí, al revés, gente
volver a chillar
Nuevos jeans Makaveli, cinco Vicks, Blue Leaf
Camiseta alta, cuelga de mis malditas rodillas nigga
Tengo una pandilla de mis socios de O.C., figura
Si es un drama, todos ellos, cabalgan conmigo si ya
Reconoce una situación en la que no puedes ganar
Puede que te sientas como una dulzura marcada, pero puedes vivir
Todavía intentas ser duro, gritando estupideces
Solo te miro riendo, digo que eres una perra
Obtuve algo de clase a pesar de mis videntes ausentes
Pero puedo gritar en tu trasero amigo si estás en Sears
Más vale no ser descarado y venir con tonterías
Hablando de mi condado hasta que veas lo cierto que es
Ven al 7-1-fo', Glizzy podría hacerte rico
Algunos de los homies tienen dinero, el resto es militante
Tenemos matones que son locos tocándoles palos malvados
Todo mi conjunto hasta el final, Shady, esa es la oferta
Cambiamos de carril y pinturas de caramelo en 22's
Y los años 83 y 88, en las escuelas de gramática
Diferentes nombres del 'Llac, escucho las cien tripulaciones
Perder la salida, eso es todo por ser tonto
Mueve el tussin, un par de buitres está llegando
Tan pronto como me ven decir «Ca$h, quiero follar con chu»
Tantos niggas están fuera de juego y son crédulos
Los hacemos vigías en los ojos de niebla para movimientos de cobre
Estaba viviendo la vida, de vender rocas a los tipos
Cuando llegué a un bloque, era imparable
Tuve que servir el 'Llac, porque estaban viendo movimientos
Pero ser pobre era solo algo que no podía hacer
Quiero rodar en seiscientos y hacer un truco contigo
La próxima vez que te vea a ti y a los tuyos, te apuntaré con un arma.
A través de cada etapa de mi vida, he sido ese maldito tipo
Deberías estar contento de que tomé, hora de joder con chu