| Haha
| Ja ja
|
| Ca$his, Ca$his
| Ca$su, Ca$su
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| King Mathers
| Rey Mathers
|
| C’MON!
| ¡VAMOS!
|
| Pistol poppin, come get me nigga!
| ¡Pistola reventando, ven a buscarme, negro!
|
| Pistol poppin, bodies droppin, layin all around
| Pistola reventando, cuerpos cayendo, tirados por todas partes
|
| You thought it was a game, now the neighbors callin out
| Pensaste que era un juego, ahora los vecinos gritan
|
| The police find that, what’s that sound?
| La policía encuentra eso, ¿qué es ese sonido?
|
| While you layin on the ground with your fuckin brain out
| Mientras te acuestas en el suelo con tu maldito cerebro fuera
|
| Walk through the door with my hands on a gun
| Atravieso la puerta con mis manos en un arma
|
| Cause niggaz 'round here wanna ask where I’m from
| Porque los niggaz por aquí quieren preguntar de dónde soy
|
| I throw up my signs, step back and pop one
| Lanzo mis carteles, doy un paso atrás y hago estallar uno
|
| 'fore you throw up your sign if you even got one
| antes de que vomites tu cartel si tienes uno
|
| I used to bust niggaz heads open for fun
| Solía reventar cabezas de niggaz por diversión
|
| Chase him down, stomp him out, if he tried to run
| Persíguelo, pisotéalo, si trata de correr
|
| I could flip packs, get stacks, big straps, where it at?
| Podría voltear paquetes, obtener pilas, correas grandes, ¿dónde está?
|
| Slung crack, real cat, you ain’t never did that
| Slung crack, gato de verdad, nunca has hecho eso
|
| Go hard, no peace, I gotta keep, chrome heat
| Ir duro, sin paz, tengo que mantener, cromo calor
|
| I don’t sleep, homie I’m watched by the police
| No duermo, homie, estoy vigilado por la policía.
|
| Cops out patrolling, grab a glock-40
| Policías patrullando, toma una glock-40
|
| Sniper at the squad car, story noting
| Francotirador en el coche patrulla, anotando la historia
|
| Fuck it if you want beef, click-clack, wack rap
| A la mierda si quieres carne, click-clack, wack rap
|
| Tossed straps before, I’m out of here, homie
| Tirando correas antes, me voy de aquí, homie
|
| Militant in a sense, I don’t really give a shit
| Militante en un sentido, realmente no me importa una mierda
|
| Call up, Eminem, I gotta plead innocent
| Llama, Eminem, tengo que declararme inocente
|
| Sixteenth in my sneakers, I ain’t listen to my teachers
| Decimosexto en mis zapatillas, no escucho a mis maestros
|
| I’m the most hated nigga alive, since Jesus
| Soy el negro vivo más odiado, desde Jesús
|
| Maybe in the afterlife they’ll reveal my Christ-like abilities
| Tal vez en el más allá revelen mis habilidades como las de Cristo
|
| Come back, then ride on my enemies
| Vuelve, luego cabalga sobre mis enemigos
|
| Never been afraid of beef, metals of my bravery
| Nunca he tenido miedo de la carne, metales de mi valentía
|
| War situations got you sayin he, crazy G And emerge with the beat, I can serve anything
| Las situaciones de guerra te hicieron decir en él, loco G Y emerger con el ritmo, puedo servir cualquier cosa
|
| Especially anybody tryin to diss my team? | ¿Especialmente alguien tratando de despreciar a mi equipo? |
| Shady
| Sombreado
|
| G-Unit, Aftermath the same thing
| G-Unit, Consecuencias lo mismo
|
| So if you say them punk nigga you say me I be in L.A. G, get at me when you see me Catch you in O.C., and in the bag you’ll be leaving
| Entonces, si les dices punk nigga, me dices que estoy en L.A.G, atrápame cuando me veas, te atraparé en O.C., y en la bolsa te irás
|
| I ain’t worried 'bout my freedom cause for me to get even
| No estoy preocupado por mi causa de libertad para que me desquite
|
| is worth e’rything, it’s on B.B.G.N.
| vale todo, está en B.B.G.N.
|
| I son’d you folk, I’m lookin at your pinkie
| Te he hijo, estoy mirando tu dedo meñique
|
| You a fake-ass gangsta, what a waste of my scenery
| Eres un gángster falso, qué desperdicio de mi paisaje
|
| Maybe I just feel like there’s too many pussies in rap
| Tal vez siento que hay demasiados maricas en el rap
|
| Shady (Ca$his) we gotta push 'em to the back
| Shady (Ca$his) tenemos que empujarlos hacia atrás
|
| Move 'em along, push 'em aside, don’t get me wrong
| Muévelos, empújalos a un lado, no me malinterpretes
|
| I love the finger snaps and the claps into the song
| Me encantan los chasquidos de dedos y los aplausos en la canción.
|
| It’s got a catch but come on man, the raps
| Tiene trampa, pero vamos hombre, los raps
|
| We all gotta step our game up; | Todos tenemos que intensificar nuestro juego; |
| especially these lame fucks
| especialmente estos malditos cojos
|
| who walk around with their chest out
| que caminan con el pecho afuera
|
| just tryin to be down with anybody who’s left now
| solo trato de estar abajo con cualquiera que quede ahora
|
| Better be down with them, huh
| Mejor estar abajo con ellos, ¿eh?
|
| But I dare some bitch to say somethin about, Eminem
| Pero me atrevo a alguna perra a decir algo sobre Eminem
|
| Cause I’m not in the mood to be playin around with dudes
| Porque no estoy de humor para estar jugando con tipos
|
| I already seen two friends get shot in the head
| Ya vi a dos amigos recibir un disparo en la cabeza.
|
| and lay on the ground this year and, one didn’t make it Proof, you are the truth
| y yacía en el suelo este año y, uno no lo logró Prueba, eres la verdad
|
| Please don’t let us come face to face with these boo-boo-hoo
| Por favor, no dejes que nos encontremos cara a cara con estos boo-boo-hoo
|
| Fake-ass tattooed havin
| Tener un culo falso tatuado
|
| Fif’please tell 'em right now how hard it has been
| Quinto, por favor, diles ahora mismo lo difícil que ha sido
|
| for me to try and, stay out it But they just won’t quit runnin their mouth
| para que lo intente y me mantenga al margen, pero no dejan de correr por la boca
|
| at least 'til there’s a gun in it; | al menos hasta que haya un arma en él; |
| son of a bitch!
| ¡Hijo de puta!
|
| We all got shooters, yeah these days who doesn’t?
| Todos tenemos tiradores, sí, en estos días, ¿quién no?
|
| And as far as the snaps and claps, I wasn’t
| Y en cuanto a los chasquidos y aplausos, no estaba
|
| dissin the South, that isn’t what this is about
| disin the South, eso no es de lo que se trata
|
| I just so sick of the beef, I don’t even wanna see anymore | Estoy tan harto de la carne, que ni siquiera quiero ver más |