Traducción de la letra de la canción Amnesia - Cassidy

Amnesia (original)

Look man, I am who you pretend to be
I got the best punchlines, the best similes
I got the best metaphors, you just a mini-me
And I see you got amnesia, you don’t remember me?
You don’t remember me, I’mma refresh your memory You forgot who the best?
I’mma refresh your memory
You must got amnesia if you forgot about me
But you could google my name and learn a lot about me
And you can see my face all over myspace
You can see me battle and chew dudes on youtube
I been the best before ringtones was in effect
I been the best before downloads on the internet
I used to sell crack rock, but hit the jack pot
Now all I do is type raps on my Mac laptop
Ey yo, that punchline flow?
I invented that
IF you wasn’t Lord Finess and Big L, you wasn’t into that
How you the best, and your breath smells like Similac?
When it comes to getting gravy, you just a baby
Everything I spit is crazy, you can’t contend with that
Cats fucking up Hip-Hop I’mma put an end to that
I pack gun cause I’m from where niggas act dumb
I’m from trap street where the smokers getting their crack from
Even if its broad day light I still clap one
The Idaho potato make it sound like a cap gun
If I see a cat flossin' and I’m strapped son?
I play my part like Samuel L and jack son
You cats in the industry not men to me
Too much femininity wheres the masculinity?
If I get my enemy in my vacinity
I spray gats, cause I stay strapped like Yosemite
I’m from the street my gun keep sayin' empty me
They say you can’t pass away unless its meant to be
We all gotta die eventually but instantly
You could take shots, but its not Hennessy
I run up on you like remember me?
Pull the heat out, and knock your teeth out I do dentistry
I ride around in the truck with the Mac-10 on me
Fuck a drop, that’s how they got John F Kennedy
I’m getting bread but I ain’t rich as I intend to be
Benjamin is my friend, being broke is my enemy
I’m tryna get that cash that lasts centuries
If it don’t make dollars, it don’t make sense to me

Amnesia (traducción)

Mira hombre, soy quien pretendes ser
Tengo los mejores chistes, los mejores símiles
Tengo las mejores metáforas, solo eres un mini-yo
Y veo que tienes amnesia, ¿no me recuerdas?
No me recuerdas, voy a refrescar tu memoria ¿Olvidaste quién es el mejor?
Voy a refrescar tu memoria
Debes tener amnesia si te olvidaste de mí
Pero podrías buscar mi nombre en Google y aprender mucho sobre mí.
Y puedes ver mi cara por todo myspace
Puedes verme pelear y masticar tipos en YouTube
He sido el mejor antes de que los tonos de llamada entraran en vigor
He sido el mejor antes de las descargas en internet
Solía ​​​​vender crack rock, pero gané el premio gordo
Ahora todo lo que hago es escribir raps en mi computadora portátil Mac
Oye, ¿ese flujo de remate?
yo inventé eso
SI no eras Lord Finess y Big L, no estabas en eso
¿Cómo eres el mejor y tu aliento huele a Similac?
Cuando se trata de conseguir salsa, solo eres un bebé
Todo lo que escupo es una locura, no puedes lidiar con eso
Gatos jodiendo Hip-Hop Voy a poner fin a eso
Empaco un arma porque soy de donde los niggas actúan como tontos
Soy de trap street donde los fumadores obtienen su crack
Incluso si está a plena luz del día, todavía aplaudo
La patata de Idaho hace que suene como una pistola de casquillos
Si veo un gato usando hilo dental y estoy atado, hijo?
Hago mi parte como Samuel L y Jack Son
Ustedes son gatos en la industria, no hombres para mí.
Demasiada feminidad ¿dónde está la masculinidad?
Si consigo a mi enemigo en mi inmediatez
Rocié gats, porque me quedo atado como Yosemite
Soy de la calle, mi arma sigue diciendo que me vacíe
Dicen que no puedes morir a menos que esté destinado a ser
Todos tenemos que morir eventualmente pero al instante
Podrías tomar fotos, pero no es Hennessy
Me encuentro contigo como ¿me recuerdas?
Saca el calor y quítate los dientes. Hago odontología.
Me paseo en el camión con el Mac-10 en mí
A la mierda una gota, así es como consiguieron a John F Kennedy
Estoy comprando pan pero no soy rico como pretendo ser
Benjamin es mi amigo, estar arruinado es mi enemigo
Estoy tratando de conseguir ese dinero que dura siglos
Si no gana dólares, no tiene sentido para mí