Traducción de la letra de la canción New Orleans - Cassie Taylor

New Orleans (original)

Somewhere off bourbon
Some seek sex some seek love
But when you turn the corner
Something wicked this way comes
Only brave dare to enter
The alley’s damp and dark
Fishbones in the garbage
And it smells like broken hearts
The eastern winds are blowing
And i can hear the blind-man grinning
Got an evil spell for you
And i’m going down
To new orleans
Snake snails and puppy dog tails
Be hanging on the wall
Black cat in the walk way
And the doorman’s ten foot tall
These streets have seen things
That people wouldn’t believe
Enough to drive a sane man crazy
The haunting of a babies dreams
The eastern winds are blowing
And i can hear the blind-man grinning
Got an evil spell for you
And i’m going down
To new orleans
They say be careful what you wish for
Cause dreams often come true
But not all the bad in the whole wide world baby
Could compare to the evil that you do
So i’m going down
I’m going down down down
To new orleans
New orleans baby
I’m going down down down

New Orleans (traducción)

En algún lugar fuera del bourbon
Algunos buscan sexo algunos buscan amor
Pero cuando doblas la esquina
La feria de las tinieblas
Solo los valientes se atreven a entrar
El callejón está húmedo y oscuro.
Espinas de pescado en la basura
Y huele a corazones rotos
Los vientos del este están soplando
Y puedo escuchar al ciego sonriendo
Tengo un hechizo malvado para ti
y estoy bajando
a nueva orleans
Caracoles serpiente y colas de cachorro
Estar colgado en la pared
Gato negro en el camino
Y el portero mide diez pies de alto
Estas calles han visto cosas
Que la gente no creería
Suficiente para volver loco a un hombre cuerdo
La persecución de los sueños de un bebé
Los vientos del este están soplando
Y puedo escuchar al ciego sonriendo
Tengo un hechizo malvado para ti
y estoy bajando
a nueva orleans
Dicen que ten cuidado con lo que deseas
Porque los sueños a menudo se hacen realidad
Pero no todo lo malo en todo el mundo bebé
Podría compararse con el mal que haces
Así que voy a bajar
voy a bajar
a nueva orleans
bebe nueva orleans
voy a bajar