Traducción de la letra de la canción Hard For Me - Cassius Jay

Hard For Me (original)

Yeah yeah
That boy Cassius
Yeah yeah yeah yeah
M-M-M-Murda
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when it was hard for me (Hard)
Now I’m on top, feel the breeze (Phew)
Yeah, they go hard for me (Hard)
Now I got ice on my neck, on freeze, they think about robbin' me (Robbin' me)
You should just stick with me (Stick with me)
I got the stick with me (Stick with me)
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when I did shows for free (I did)
Now they in line to come and see
Yeah, they go hard for me (Hard)
Plain Jane for your main thing (Plain), she keep on callin' me (Call)
Tell the truth honestly (Honestly), these bitches dogs to me (Argh)
Knowing when all was easy (Easy), it was hard for me (Hard)
Didn’t do this on my own (My own), had God with me (Had God)
Please leave me 'lone ('Lone), then starve with me (Then starve)
They know they dead wrong (Dead wrong), tried to copy me (Tried copy me)
They watchin' me (Watch), jockin' me (jock)
Knockin' me (Knock), iced out Philippe (Ice)
Askin' for advice, I can’t give this sauce for free (Nope)
Thinkin' 'bout that time I was runnin' from police (Woah)
Now we gettin' escorted and my bitches stay on fleek
I told to give me top, but when you do, don’t use your teeth (Nah baby)
I like that dress better with them heels if you ask me (Oh baby)
Ask me if I ever take my jewelry off to go to sleep (Nah baby)
Told me once the diamonds caught her eye, it was really sweet
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when it was hard for me (Hard)
Now I’m on top, feel the breeze (Phew)
Yeah, they go hard for me (Hard)
Now I got ice on my neck, on freeze, they think about robbin' me (Robbin' me)
You should just stick with me (Stick with me)
I got the stick with me (Stick with me)
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when I did shows for free (I did)
Now they in line to come and see
Yeah, they go hard for me (Hard)
Plain Jane for your main thing (Plain), she keep on callin' me (Call)
Tell the truth honestly (Honestly), these bitches dogs to me (Argh)
Hop in the coupe with a blonde, (Skrrt) my bitch is so fine
She just wanna suck on me (Bad)
Hundred thousand spent on a plain Philippe (Hunnid)
She on cocaine, fuck the gang for free (Coke)
I start up the car when I aim the key (Hm)
I’m from the North the gang, you see (North)
Automatic when that trigger get squeezed (Brr)
Acrobatic with the chicken and peas (Woo)
I got the baddest hoes (Bad)
Hop in a Lamb', I drive the Rolls (Skrrt)
He acting bad and bold (Huh)
They that Draco when they tag his toes (Brr)
'Scuse me bitch 'cause I’m rich, (Rich) I do not got time for cuffin' a bitch
(Uh uh)
I’m grinding, I was, spending my time (Grind, grind) on making these hits
(Hits)
She fine, but she blind, (Blind) 'cause she broke and do not got shit (She
broke)
I done tried, million times, (Tried) to take my niggas with me on a trip (My
nigs)
Grab the .9, grab the .9, (The .9) put the silencer right on the tip (Brr)
I deny, then I cry, (Huh) when they told me my nigga was killed (Hey)
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when it was hard for me (Hard)
Now I’m on top, feel the breeze (Phew)
Yeah, they go hard for me (Hard)
Now I got ice on my neck, on freeze, they think about robbin' me (Robbin' me)
You should just stick with me (Stick with me)
I got the stick with me (Stick with me)
Thinkin' back, reminiscing 'bout the times when I did shows for free (I did)
Now they in line to come and see
Yeah, they go hard for me (Hard)
Plain Jane for your main thing (Plain), she keep on callin' me (Call)
Tell the truth honestly (Honestly), these bitches dogs to me (Argh)

Hard For Me (traducción)

sí, sí
Ese chico Casio
sí Sí Sí Sí
M-M-M-Murda
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que fue difícil para mí (difícil)
ahora estoy en la cima, siento la brisa (uf)
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Ahora tengo hielo en mi cuello, en congelación, piensan en robarme (robarme)
Deberías quedarte conmigo (Quédate conmigo)
Tengo el palo conmigo (Quédate conmigo)
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que hacía shows gratis (lo hacía)
Ahora están en línea para venir a ver
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Plain Jane para tu cosa principal (Plain), ella sigue llamándome (Llamar)
Di la verdad honestamente (Honestamente), estas perras perros para mí (Argh)
Sabiendo cuando todo fue fácil (Fácil), fue difícil para mí (Difícil)
No hice esto por mi cuenta (Por mi cuenta), tenía a Dios conmigo (Tenía a Dios)
Por favor, déjame solo ('Solitario), luego muérete de hambre conmigo (Entonces muérete de hambre)
Saben que están completamente equivocados (Muy equivocados), intentaron copiarme (Intentaron copiarme)
Me miran (Mira), jockin' me (deportista)
Knockin' me (Knock), congelado Philippe (Ice)
pidiendo consejo, no puedo dar esta salsa gratis (no)
pensando en esa vez que estaba huyendo de la policía (woah)
Ahora nos escoltan y mis perras se mantienen en movimiento
Te dije que me dieras top, pero cuando lo hagas, no uses tus dientes (Nah baby)
Me gusta más ese vestido con esos tacones si me preguntas (Oh baby)
Pregúntame si alguna vez me quito las joyas para ir a dormir (Nah baby)
Me dijo que una vez que los diamantes le llamaron la atención, fue muy dulce.
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que fue difícil para mí (difícil)
ahora estoy en la cima, siento la brisa (uf)
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Ahora tengo hielo en mi cuello, en congelación, piensan en robarme (robarme)
Deberías quedarte conmigo (Quédate conmigo)
Tengo el palo conmigo (Quédate conmigo)
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que hacía shows gratis (lo hacía)
Ahora están en línea para venir a ver
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Plain Jane para tu cosa principal (Plain), ella sigue llamándome (Llamar)
Di la verdad honestamente (Honestamente), estas perras perros para mí (Argh)
Súbete al cupé con una rubia, (Skrrt) mi perra está tan bien
Ella solo quiere chuparme (malo)
Cien mil gastados en un simple Philippe (Hunnid)
ella en cocaina, folla a la pandilla gratis (coca-cola)
Arranco el carro cuando apunto la llave (Hm)
Yo soy del norte la pandilla, ya ves (Norte)
Automático cuando ese gatillo se aprieta (Brr)
Acrobático con el pollo y los guisantes (Woo)
Tengo las azadas más malas (malas)
Súbete a un Lamb', yo conduzco los Rolls (Skrrt)
Él actúa mal y audaz (Huh)
Ellos ese Draco cuando le marcan los dedos de los pies (Brr)
'Discúlpame perra porque soy rico, (rico) no tengo tiempo para esposar a una perra
(Uh uh)
Estoy moliendo, estaba, gastando mi tiempo (Grind, grind) en hacer estos éxitos
(Golpes)
Ella está bien, pero está ciega, (Blind) porque se rompió y no tiene una mierda (Ella
rompió)
Intenté, millones de veces, (Intenté) llevar a mis niggas conmigo en un viaje (Mi
negros)
Toma el .9, toma el .9, (El .9) pon el silenciador justo en la punta (Brr)
lo niego, luego lloro, (huh) cuando me dijeron que mi negro fue asesinado (hey)
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que fue difícil para mí (difícil)
ahora estoy en la cima, siento la brisa (uf)
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Ahora tengo hielo en mi cuello, en congelación, piensan en robarme (robarme)
Deberías quedarte conmigo (Quédate conmigo)
Tengo el palo conmigo (Quédate conmigo)
Pensando en el pasado, recordando los tiempos en que hacía shows gratis (lo hacía)
Ahora están en línea para venir a ver
Yeah, se me ponen duro (Duro)
Plain Jane para tu cosa principal (Plain), ella sigue llamándome (Llamar)
Di la verdad honestamente (Honestamente), estas perras perros para mí (Argh)