Traducción de la letra de la canción On - Cassius

On (original)

Now all of the sons and the daughters
Don’t want just what comes along
So give them something more
Come on, ooh
But me and my friends act so crazy
We’ll become just what comes along
Yeah, it’s a natural born, come on
We don’t need nothing more
When you don’t know where you’re going
Is it real or right on?
It’s not where you come from, right on
It’s not where you belong
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
Sometimes I need a punch in the face
Sometimes I need a leg in the ass
But it’s so hard to find these days
When it’s right time, wrong place
And we’re all out of salary based
And we’re all out of minimum wage
We’ll make it up as we go along
And that ain’t nothing wrong
When there’s nothing left to beat your fist at
Is it pattern or just paranoid?
Is that where you come from?
Right on
Is that where you belong?
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
To me, ooh

On (traducción)

Ahora todos los hijos y las hijas
No quiero solo lo que viene
Así que dales algo más
Vamos, oh
Pero mis amigos y yo actuamos tan locos
Nos convertiremos en lo que viene
Sí, es un nacimiento natural, vamos
No necesitamos nada más
Cuando no sabes a donde vas
¿Es real o correcto?
No es de donde vienes, justo en
No es donde perteneces
(Todo es tan completo)
Hasta que haya más que todo
(Todo es lo que necesitas)
Así que déjalo ahora
¿Podrías incluso ayudar con esto?
¿Mientras está atado a mí?
Trae el terror y dámelo
A veces necesito un puñetazo en la cara
A veces necesito una pierna en el culo
Pero es tan difícil de encontrar en estos días
Cuando es el momento adecuado, el lugar equivocado
Y todos estamos fuera de salario basado
Y todos estamos fuera del salario mínimo
Lo inventaremos a medida que avancemos
Y eso no es nada malo
Cuando no queda nada a lo que golpear tu puño
¿Es un patrón o simplemente paranoico?
¿Es de ahí de donde vienes?
Tocar el asunto exacto
¿Es ahí donde perteneces?
(Todo es tan completo)
Hasta que haya más que todo
(Todo es lo que necesitas)
Así que déjalo ahora
¿Podrías incluso ayudar con esto?
¿Mientras está atado a mí?
Trae el terror y dámelo
A mi, oh