Traducción de la letra de la canción Thrilla - Cassius

Thrilla (original)

Come on, uh-huh, yeah, all right
Yo, yo
Tonight, I’m feelin' like Michael in Thriller
Drunk as a skunk, catch too much to Killah
Bartender, feel me up, another cup
Everybody have a good time, party, live it up
The dance floor’s packed, Staten Island’s on the map
We bum rush the club, cuz we don’t know how to act
Look at mommy in back, I see your eyes starin'
Scope me up and down just to see what I’m wearin'
My appearance, heavy on the wrist wit a mean truck
Razor blade, fresh bathed, lookin' clean cut
Boots untied, gats in the ride
Dipped down in Gucci, wit my hat to the side
We can rhyme all night, if the rhyme’s all right
Come up in big whips, different cars, all types
I’m out of sight, meet your host, get close
C.E.O., Starks Enterprise, big Ghost
Only if you say so, please let the breaks go
Turn the bass up real slow, just let your body go
Yo, yo, yo we rollin', holdin', my bag up swollen
Heat rush, niggas see us and start foldin'
Let the hoes in, we gon' freak off lovely
Ruby red, gettin' head, air beds buggy
It’s about to get ugly, ya’ll can’t touch me
After ten mill, so the whole world gon' love me
Me Ghost, first, his or her extra large
Platinum credit cards when I splurge
I got the urge, roll up who got the herb
Fat ravioli bags on the Ave. get served
I observe the kid, I deserve to live
Broke his ribs, burst his wig
When the bass come out, you be the first to get
Thirst for this, blacked out and search the crib
Like I told ya’ll before, it’s the Theodore Unit
From Europe to New York, this is how we do it
Come on, uh-huh, yeah
All right, just let your body go
Yeah, just let your body go
Come on, uh-huh, yeah, all right
Come on, just let your body go
Come on, yeah, all right, uh-huh
Yeah, come on, just let your body go
Come on, uh-huh, all right

Thrilla (traducción)

Vamos, uh-huh, sí, está bien
yo, yo
Esta noche, me siento como Michael en Thriller
Borracho como un zorrillo, atrapa demasiado a Killah
Cantinero, siéntame despierto, otra taza
Que todos la pasen bien, festejen, vívanlo
La pista de baile está repleta, Staten Island está en el mapa
Nos apresuramos al club, porque no sabemos cómo actuar
Mira a mami en la espalda, veo tus ojos mirando
Mírame hacia arriba y hacia abajo solo para ver lo que llevo puesto
Mi apariencia, pesada en la muñeca con un camión malo
Hoja de afeitar, recién bañada, luciendo un corte limpio
Botas desatadas, gats en el paseo
Sumergido en Gucci, con mi sombrero a un lado
Podemos rimar toda la noche, si la rima está bien
Ven en grandes látigos, diferentes autos, todos los tipos
Estoy fuera de la vista, conozca a su anfitrión, acérquese
CEO, Starks Enterprise, gran Fantasma
Solo si tú lo dices, deja ir los descansos.
Sube el bajo muy lento, solo deja que tu cuerpo se vaya
Yo, yo, yo, rodamos, aguantamos, mi bolsa está hinchada
fiebre del calor, los niggas nos ven y comienzan a retirarse
Deja entrar a las azadas, vamos a enloquecer encantador
Rojo rubí, consiguiendo cabeza, buggy de camas de aire
Está a punto de ponerse feo, no puedes tocarme
Después de diez millones, entonces todo el mundo me amará
Yo Fantasma, primero, su extra grande
Tarjetas de crédito Platinum cuando derrocho
Tengo ganas, enrolla quién tiene la hierba
Se sirven bolsas de ravioles gordos en la avenida.
Observo al niño, merezco vivir
Le rompió las costillas, le reventó la peluca
Cuando suenen los graves, sé el primero en llegar
Sed de esto, desmayado y busca en la cuna
Como les dije antes, es la Unidad Theodore
De Europa a Nueva York, así lo hacemos
Vamos, uh-huh, sí
Está bien, solo deja que tu cuerpo se vaya.
Sí, solo deja que tu cuerpo se vaya
Vamos, uh-huh, sí, está bien
Vamos, deja que tu cuerpo se vaya
Vamos, sí, está bien, uh-huh
Sí, vamos, solo deja que tu cuerpo se vaya
Vamos, uh-huh, está bien