Traducción de la letra de la canción Under Influence - Cassius

Under Influence (original)

Somethin' that makes me
Think about it all the time
Always just behind there haunting messin’up my mind
Something that takes me
To the place I lose control
Where there is no one to hold me
Or own my soul
I can get crazy
Travelin' round too fast to see
Hiding just beyond perception that would be me
It’s how it makes me
Shakes and tingles thru my spine
Playin' my life by rolling dice
Tears to my eyes
Perception (shining on me)
Affection (holding on to me)
Obsession (I just can’t break free)
Perception (shining on me)
Possession (holding on to me)
Infatuation (I just can’t break free)
It’s not the first time
Workin' my way against the grain
Everyday dreaming an everlasting stream
It’s not the last time
We all need a second chance
Playin' life with bishops and knights
On goes the line
Why are they trippin'
I’m just an average man
One alone… sometimes right sometimes doin' wrong
Wherever the four winds
May blow me… I will go
Only under influence
Perception (shining on me)
Affection (holding on to me)
Obsession (I just can’t break free)
Perception (shining on me)
Possession (holding on to me)
Infatuation (I just can’t break free)

Under Influence (traducción)

Algo que me hace
Piénsalo todo el tiempo
Siempre justo detrás de allí inquietante desordenando mi mente
Algo que me lleva
Al lugar donde pierdo el control
Donde no hay nadie que me abrace
O poseer mi alma
Puedo volverme loco
Viajando demasiado rápido para ver
Escondiéndose más allá de la percepción, ese sería yo
Así es como me hace
Sacudidas y hormigueos a través de mi columna vertebral
Jugando mi vida tirando dados
Lágrimas a mis ojos
Percepción (brillando sobre mí)
Afecto (aferrarse a mí)
Obsesión (simplemente no puedo liberarme)
Percepción (brillando sobre mí)
Posesión (aferrarse a mí)
Enamoramiento (simplemente no puedo liberarme)
no es la primera vez
Trabajando a mi manera contra la corriente
Todos los días soñando una corriente eterna
no es la última vez
Todos necesitamos una segunda oportunidad
Jugando la vida con obispos y caballeros
En va la línea
¿Por qué están tropezando?
Solo soy un hombre promedio
Uno solo... a veces bien, a veces haciendo mal
Dondequiera que los cuatro vientos
Que me vuele... me iré
Solo bajo influencia
Percepción (brillando sobre mí)
Afecto (aferrarse a mí)
Obsesión (simplemente no puedo liberarme)
Percepción (brillando sobre mí)
Posesión (aferrarse a mí)
Enamoramiento (simplemente no puedo liberarme)