Traducción de la letra de la canción Curses of the Priests - Castle

Curses of the Priests (original)

Voices like a clang
The deafening clash of blades
The crackling roar of flames
The screams of frightened maids
Over the beaten earth
A ring of iron hoofs
Dying groans upon the field
Curses of the priests
Council of the cave
The nights of forty days
Under a wash of blood
To kill the christian ways
Curses of the priests
From hollow tombs of sin
Dead men walk again
The great bell tolls of fear
The witching hour is drawing near
Winter of the years
Shall fall before this rage
Long to cast the chains away
That hold the soul a slave
Arise beyond the earth
Break the dungeon walls away
Life lies in embryo
Right until the grave

Curses of the Priests (traducción)

Voces como un sonido metálico
El ensordecedor choque de cuchillas
El rugido crepitante de las llamas
Los gritos de las criadas asustadas
Sobre la tierra batida
Un anillo de cascos de hierro
Gemidos agonizantes sobre el campo
Maldiciones de los sacerdotes
Consejo de la cueva
Las noches de cuarenta días
Bajo un lavado de sangre
Para matar las formas cristianas
Maldiciones de los sacerdotes
De las tumbas huecas del pecado
Los muertos caminan de nuevo
Las grandes campanas doblan del miedo
La hora de las brujas se acerca
Invierno de los años
Caerá ante esta rabia
Largo para desechar las cadenas
Que mantienen el alma esclava
Levántate más allá de la tierra
Rompe las paredes de la mazmorra
La vida está en el embrión
Justo hasta la tumba