Traducción de la letra de la canción Veil of Death - Castle

Veil of Death (original)

Look into the flames and see
How fate and destiny have weaved their lies
A call across all time
You’re lost between the worlds of death and life
Look into the flames you’ll see
How fate and destiny have lied
See behind the veil of death
Until your soul is clear again
Ruler!
Of the realms of death
Can you hear me calling?
Come to us again
From above the veil between
The living and the dead are dreams
Leave behind the veil of life
A twisted sort of chance divined
Light!
Rays!
Shine!
On!
We call across all time
Between two worlds divide
Come to us again
So we may rise
Never enough to live for today
Always looking behind you can’t find your way

Veil of Death (traducción)

Mira las llamas y mira
Cómo el destino y el destino han tejido sus mentiras
Una llamada a lo largo de todo el tiempo
Estás perdido entre los mundos de la muerte y la vida.
Mira las llamas que verás
Cómo el destino y el destino han mentido
Ver detrás del velo de la muerte
Hasta que tu alma se aclare de nuevo
¡Gobernante!
De los reinos de la muerte
¿Puedes oírme llamando?
Ven a nosotros de nuevo
Desde arriba el velo entre
Los vivos y los muertos son sueños.
Deja atrás el velo de la vida
Una especie retorcida de oportunidad adivinada
¡Luz!
Rayos!
¡Brillar!
¡Sobre!
Llamamos a través de todo el tiempo
Entre dos mundos se dividen
Ven a nosotros de nuevo
Para que podamos levantarnos
Nunca es suficiente para vivir por hoy
Siempre mirando hacia atrás no puedes encontrar tu camino