Traducción de la letra de la canción Down in the Cauldron Bog - Castle

Down in the Cauldron Bog (original)

You creep around
The fires that you start
But it’s not for love anymore
Yearning night and day
For the centuries that pass
As they celebrate your sacrifice
Blacker than the stake
That bled you to death
And chained your life in consequence
I put you there
I’m the one that take you out
Or they’ll find you many years down the road
Pinned to the ground
By a double-cross
Always doubled up
Like a question mark
Down in the cauldron bog
The witches head turned east
Fixed by crook and stake
To never walk in death
Headless one whose body burned
Cast away to no-mans land
Who you fear may walk again
In a procession of the condemned
Never walk in death again

Down in the Cauldron Bog (traducción)

te arrastras
Los fuegos que tú inicias
Pero ya no es por amor
Añorando noche y día
Por los siglos que pasan
Mientras celebran tu sacrificio
Más negro que la estaca
Eso te desangró hasta la muerte
Y encadenó tu vida en consecuencia
te puse ahí
yo soy el que te saca
O te encontrarán muchos años después
Clavado al suelo
Por una doble cruz
Siempre doblado
Como un signo de interrogación
Abajo en el pantano del caldero
La cabeza de las brujas se volvió hacia el este
Arreglado por ladrón y estaca
Para nunca caminar en la muerte
Sin cabeza cuyo cuerpo se quemó
Echar a tierra de nadie
A quien temes puede volver a caminar
En una procesión de los condenados
Nunca vuelvas a caminar en la muerte