Traducción de la letra de la canción Reach It - Cat Clyde

Reach It (original)

There’s no peace in the chaos of the city
There’s an electric charge of anxiety
This clutter of people’s overwhelming
And the stars at night I can’t see
There’s a ringing in my ear when I go walking
The sounds of the street, they weigh me down
And I can see the mountains in the distance
Calling me to come around but I just can’t
Reach them no matter how far I go
I try so fucking hard to
Reach them but the city’s got me sunk down so low
I can’t help but think about you
And the way your movements stretched across the land
No one here is on the level
And I can’t make them understand, no I know I just can’t
Reach them it don’t matter if I try
I just want so bad to
Reach them but they’re intent on flooded sky
And in my dreams I live in the mountains
Beside the running stream
The movement of the water slowed me down and I could
Breathe
And I just can’t
Reach it oh how I wish I could
If only I could
Reach it I couldn’t feel so misunderstood
And I just can’t
Reach it oh how I wish I could
If only I could
Reach it I couldn’t feel so misunderstood

Reach It (traducción)

No hay paz en el caos de la ciudad
Hay una carga eléctrica de ansiedad
Este desorden de abrumadoras personas
Y las estrellas en la noche no puedo ver
Hay un zumbido en mi oído cuando voy caminando
Los sonidos de la calle, me pesan
Y puedo ver las montañas en la distancia
Llamándome para que venga, pero simplemente no puedo
Llegar a ellos sin importar lo lejos que vaya
Intento tan jodidamente duro para
Llegar a ellos, pero la ciudad me tiene hundido tan bajo
No puedo evitar pensar en ti
Y la forma en que tus movimientos se extendieron por la tierra
Aquí nadie está al nivel
Y no puedo hacerles entender, no, sé que simplemente no puedo
Llegar a ellos no importa si lo intento
Solo quiero tanto
Alcanzarlos pero tienen la intención de inundar el cielo
Y en mis sueños vivo en las montañas
Junto al riachuelo
El movimiento del agua me detuvo y pude
Respirar
Y simplemente no puedo
alcanzarlo, oh, cómo desearía poder
Si tan sólo pudiera
Alcanzalo no podria sentirme tan incomprendido
Y simplemente no puedo
alcanzarlo, oh, cómo desearía poder
Si tan sólo pudiera
Alcanzalo no podria sentirme tan incomprendido