Traducción de la letra de la canción The Man I Loved Blues - Cat Clyde

The Man I Loved Blues (original)

I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
I was good to the man I loved
Tried my best to help carry his load
But you know it was all so heavy, my
Back it bends and folds
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
I keep my head held high
'Cause I know if i let it fall i’ll cry
And all this weariness makes me heavy
So heavy I could die
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
I can’t wait for you baby
I’ve been sinking in the mud
Well, I’m done with that, ya know
I’m packing up my troubles and moving on
When I find that mountain breeze, I know I will find
Yeah, when I find that mountain breeze, I know I will find peace
Gonna unload my burdens
Let the salty sea set me free
I’ll keep searching 'til i find it
I won’t rest until I do
I’ll keep searching 'til I find it
I won’t rest until I do
I got the rest of my days
To get over you
You know, I tried to hard to hold on
I did everything I could
You know I tried
So hard to hold on
I did everything I could
But you let me slip away, baby
Just like I knew you would

The Man I Loved Blues (traducción)

Fui bueno con el hombre que amaba
Hice todo lo posible para ayudar a llevar su carga
Fui bueno con el hombre que amaba
Hice todo lo posible para ayudar a llevar su carga
Pero sabes que fue todo tan pesado, mi
Atrás se dobla y se pliega
Mantengo mi cabeza en alto
Porque sé que si lo dejo caer, lloraré
Mantengo mi cabeza en alto
Porque sé que si lo dejo caer, lloraré
Y todo este cansancio me hace pesado
Tan pesado que podría morir
No puedo esperar por ti bebé
Me he estado hundiendo en el lodo
No puedo esperar por ti bebé
Me he estado hundiendo en el lodo
Bueno, he terminado con eso, ya sabes
Estoy empacando mis problemas y sigo adelante
Cuando encuentre esa brisa de montaña, sé que encontraré
Sí, cuando encuentre la brisa de la montaña, sé que encontraré la paz.
Voy a descargar mis cargas
Deja que el mar salado me libere
Seguiré buscando hasta que lo encuentre
No descansaré hasta que lo haga
Seguiré buscando hasta que lo encuentre
No descansaré hasta que lo haga
Tengo el resto de mis días
Para superarte
Sabes, traté de aferrarme
Hice todo lo que pude
sabes que lo intenté
Tan difícil de aguantar
Hice todo lo que pude
Pero me dejaste escapar, nena
Justo como sabía que lo harías