Traducción de la letra de la canción The River - Cat Clyde

The River (original)

Times are changing and
Times are moving
And everything i ever knew
Will never be the same
I lie awake in the same old way
But there’s something in the air
And it’s calling me in
And I know I’ll follow
I don’t think about it anymore
As the summer ends I think of our last goodbye
It’s hard to imagine the seasons
Without you by my side
And I know this winter is going to be especially cold
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow, I’m gone
I saw a group of birds passing by
They were moving like a school of fish in the sky
I hold onto that moment and keep it close to me
Cause it’s times like that that I feel so small
And I’m humbled
And I feel one with it all
And my roots dig deep
And my branches are so high
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone
I’ve walked and I’ve walked
And i still have so far to tread
I just need to keep that flock of birds inside my head
And that fluttering inside my chest
Like the river
I roll along
Today, I’m here
Tomorrow I’m gone

The River (traducción)

Los tiempos están cambiando y
Los tiempos se están moviendo
Y todo lo que siempre supe
Nunca será lo mismo
Me acuesto despierto de la misma manera antigua
Pero hay algo en el aire
Y me está llamando
Y sé que te seguiré
ya no pienso en eso
A medida que termina el verano, pienso en nuestro último adiós
Es difícil imaginar las estaciones
Sin ti a mi lado
Y sé que este invierno va a ser especialmente frío
como el rio
yo ruedo a lo largo
hoy estoy aqui
mañana me voy
Vi pasar un grupo de pájaros
Se movían como un banco de peces en el cielo
Me aferro a ese momento y lo mantengo cerca de mí
Porque son momentos como ese que me siento tan pequeño
y me siento humilde
Y me siento uno con todo
Y mis raíces cavan profundo
Y mis ramas son tan altas
como el rio
yo ruedo a lo largo
hoy estoy aqui
mañana me voy
he caminado y he caminado
Y todavía tengo mucho que recorrer
Solo necesito mantener esa bandada de pájaros dentro de mi cabeza
Y ese aleteo dentro de mi pecho
como el rio
yo ruedo a lo largo
hoy estoy aqui
mañana me voy