Traducción de la letra de la canción Love You Anyway - Cat's Eyes

Love You Anyway (original)

I’ve stopped trying to tell you
I’ve stopped trying sitting much too close
I’ve stopped trying to make you see
I’ve topped calling you too much
Trying to tell you
Who needs to say I love you anyway
I tell you in my head a hundred times a day
Wherever you are
It’s best I don’t say
That I love you anyway
Anyway
I’ve stopped thinking about you so much
I’ve started seeing beyond you
I’ve stopped wanting to tell you
It took some time but then I heard
There’s no need to say I love you, anyway
I no longer think of you every single day
And wherever you are
I won’t ever say
That I love you anyway
Anyway
Anyway

(traducción)

He dejado de intentar decirte
He dejado de intentar sentarme demasiado cerca
He dejado de intentar hacerte ver
He superado llamándote demasiado
tratando de decirte
¿Quién necesita decir te amo de todos modos?
te digo en mi cabeza cien veces al dia
Donde quiera que estés
mejor no digo
Que te amo de todos modos
De todas formas
he dejado de pensar tanto en ti
Empecé a ver más allá de ti
he dejado de querer decirte
Tomó algún tiempo, pero luego escuché
No hay necesidad de decir te amo, de todos modos
Ya no pienso en ti todos los días
y donde quiera que estés
nunca diré
Que te amo de todos modos
De todas formas
De todas formas