| Babylonian Pandemonium (original) | Babylonian Pandemonium (traducción) |
|---|---|
| Burn down the gates to the ground | Quema las puertas hasta el suelo |
| Tower’s are crumbling down | Las torres se están derrumbando |
| Inferno and disgrace | Infierno y desgracia |
| Chaos equals hate | Caos es igual a odio |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
| Drinking the bloods of the kings | Bebiendo la sangre de los reyes |
| Brought down to their knees | Derribados de rodillas |
| The oracle pleads guilty | El oráculo se declara culpable |
| No honor among thieves | Sin honor entre ladrones |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
| Nation of Judah | Nación de Judá |
| Land of Shinar | Tierra de Sinar |
| God’s covenant | pacto de Dios |
| Gates of Ishtar | Puertas de Ishtar |
| «Thus says the lords of host | «Así dicen los señores de las huestes |
| The broad wall of Babylon | El ancho muro de Babilonia |
| Shall be level to the ground | Estará al nivel del suelo |
| And her high gates be burned with fire | Y sus puertas altas serán quemadas con fuego |
| And the nations weary themselves only for fire.» | Y las naciones se fatigan sólo por el fuego.» |
| Punishment of the gods | Castigo de los dioses |
| Against king Nimrod | Contra el rey Nimrod |
| Jerusalem destroyed | Jerusalén destruida |
| Rebel the armies of God | Rebelde a los ejércitos de Dios |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
| Babylonian pandemonium | caos babilónico |
