Traducción de la letra de la canción Excruciating - Cavalera Conspiracy

Excruciating (original)

Only death is real
Pain and hate you’ll feel
Barbaric hordes
Marching through the frozen tundra
From holy war
To holy murder
Corrode/Consume
Excruciating hell
God’s blood is shed
Excruciating agonizing
Let the war be waged…
Project yourself beneath rotting corpses
Reaper of souls open the portal…
The wheel of fate death and rebirth
Of the pharaoh’s the ancient curse
Corrode/Consume
Excruciating hell
God’s blood is shed
Excruciating agonizing
Let the war be waged…
Graveyard empire of lost souls
«Only the dead has seen the end of war»
AAAAAAAAAARRGHHHH!!!
Only death is real!
«From beneath the underground slums of a third world…
A two headed Brazilian Godzilla was born…
Destined to leave permanent sounds scars on all…
Under a pale grey sky… hell… chaos… pandemonium…
The massacre continues
And there is no end in sight»

Excruciating (traducción)

Solo la muerte es real
Dolor y odio que sentirás
hordas bárbaras
Marchando a través de la tundra helada
De la guerra santa
Al santo asesinato
Corroer/Consumir
Infierno insoportable
La sangre de Dios es derramada
insoportable agonizante
Que se libre la guerra...
Proyéctate debajo de cadáveres en descomposición
Segador de almas abre el portal...
La rueda del destino muerte y renacimiento
De la antigua maldición del faraón
Corroer/Consumir
Infierno insoportable
La sangre de Dios es derramada
insoportable agonizante
Que se libre la guerra...
Cementerio imperio de almas perdidas
«Solo los muertos han visto el final de la guerra»
AAAAAAAAAARRGHHHH!!!
¡Solo la muerte es real!
«Desde debajo de los barrios marginales subterráneos de un tercer mundo…
Nació un Godzilla brasileño de dos cabezas...
Destinado a dejar cicatrices de sonido permanentes en todas...
Bajo un cielo gris pálido... infierno... caos... pandemónium...
La masacre continúa
Y no hay final a la vista"