Traducción de la letra de la canción Not Losing the Edge - Cavalera Conspiracy

Not Losing the Edge (original)

Now, I’m losing my mind
I’m losing the grip
I’m burning inside
Now, the edge of the knife
I’m walking the line
They come from behind
Now, face the demons
Fight the demons
Fight till you die
Now, I’m selling my soul
I’m out of control
Where will I go?
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Forgive them father for they don’t know what they do
Protect me father, but I must go to face this horror alone
This is divine I feel alive, I have a reason to fight
But on the edge do not look down, they’re all around
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
They come from behind, they coming from behind
Hiding in the dark, hiding in the dark
They are all around, they are all around
Rising underground, rising underground
They are everywhere, they are everywhere
You cannot prepare, you cannot prepare
Crawling on the edge, crawling on the edge
Leaning on the ledge, leaning on the ledge
C’mon motherfuckers!
I ain’t coming back
Never, never, never, never!
Now is the end, the end of the line, the end of all life
The age of distrust, corruption is rust, spiral downward in dust
Control your feelings, control your temper, lock them down deep inside
Unleash the fear, release the demon, a plague upon mankind
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge
Not, not losing the edge

(traducción)

Ahora, estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo el control
estoy ardiendo por dentro
Ahora, el filo del cuchillo
estoy caminando por la linea
vienen de atrás
Ahora, enfréntate a los demonios.
lucha contra los demonios
Lucha hasta que mueras
Ahora, estoy vendiendo mi alma
Estoy fuera de control
¿A dónde iré?
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
Perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Protégeme padre, pero debo ir a enfrentar este horror solo
Esto es divino, me siento vivo, tengo una razón para luchar.
Pero en el borde no mires hacia abajo, están por todas partes
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
Vienen por detrás, vienen por detrás
Escondiéndose en la oscuridad, escondiéndose en la oscuridad
Están por todas partes, están por todas partes
Subiendo bajo tierra, subiendo bajo tierra
Están en todas partes, están en todas partes.
No puedes prepararte, no puedes prepararte
Arrastrándose por el borde, arrastrándose por el borde
Apoyado en la cornisa, apoyado en la cornisa
¡Vamos hijos de puta!
no voy a volver
¡Nunca, nunca, nunca, nunca!
Ahora es el final, el final de la línea, el final de toda la vida
La era de la desconfianza, la corrupción es óxido, espiral descendente en polvo
Controla tus sentimientos, controla tu temperamento, enciérralos en lo más profundo
Desata el miedo, libera al demonio, una plaga sobre la humanidad
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja
No, no perder la ventaja