Traducción de la letra de la canción Lioness - Caviar

Lioness (original)

S.O.S.
I’m burned out
I try to transmit from the dead star
Solar flare, then black out
I hope knowing hope won’t go too far
I know that the one who strays
Is the one who gets the better half
It’s hard to ignore
Now that it’s said
You’ve been knocked off course
Don’t fear
Someone will come for you
Lioness, well they only feed
The ugly parts of you
Lioness, well you scarred them all in
Ways you never knew
Resuscitate, open eyes
We start to pick through the wreckage
Seconds late right on time
But can we decipher the message?
I know that the one who strays
Is the one who gets the better half
It’s hard to ignore
Now that it’s said
You’ve been blown off course
Sit tight
Someone’ll salvage you
Lioness, well they only feed
The ugly parts of you
Lioness, well you scarred them all in
Ways you never knew
Lioness, when the meanness finally
Takes it’s toll on you
Lioness, lioness
Lioness, well they only feed
The ugly parts of you
Lioness, well you scarred them all in
Ways you never knew
Lioness, well the very things of
Helping haunting you
Lioness, lioness

(traducción)

llamada de socorro
estoy quemado
Trato de transmitir desde la estrella muerta
Llamarada solar, luego apagón
Espero saber que la esperanza no irá demasiado lejos
yo se que el que se extravia
es el que se lleva la mejor mitad
Es difícil de ignorar
Ahora que se dice
Te han desviado del curso
no temas
alguien vendrá por ti
Leona, pues solo se alimentan
Las partes feas de ti
Leona, bueno, los marcaste a todos
Maneras que nunca supiste
Resucitar, ojos abiertos
Empezamos a recoger entre los escombros
Segundos tarde justo a tiempo
Pero, ¿podemos descifrar el mensaje?
yo se que el que se extravia
es el que se lleva la mejor mitad
Es difícil de ignorar
Ahora que se dice
Te han desviado del curso
Estarse quieto
Alguien te salvará
Leona, pues solo se alimentan
Las partes feas de ti
Leona, bueno, los marcaste a todos
Maneras que nunca supiste
Leona, cuando la mezquindad por fin
te pasa factura
leona, leona
Leona, pues solo se alimentan
Las partes feas de ti
Leona, bueno, los marcaste a todos
Maneras que nunca supiste
Leona, bueno, las mismas cosas de
Ayudando a perseguirte
leona, leona