Traducción de la letra de la canción On the DL - Caviar

On the DL (original)

College girls from Texas
Poly-drug exes, can we make the next-es?
Teach you what sex is
What do you say?
Perhaps
I do believe she’s laying traps
I’ve been in So-ho with no dough
And No-Doze and new clothes
The snow blows
Will you kiss me on my tippy toes?]
How’s the cash go?
Sixty to zero, gone in nothing flat, alright
'Hey, it’s me.'
Oh, hey there
'How's it going out there?
Are you having fun?'
Nah, it’s real mellow
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
IQ,??
You want rent it, only then never phone
You said your name was Sonya?
'No, it’s Jackie!'
Shit, sorry
At the cash machines you started acting selacious
All bumping, grinding and I’m all 'Oh, Goodness gracious!'
Can the security cameras see our faces?
No?
Cool
Hey, what’s happening?
Leave a message at the beep
'Are you ever coming home?
I miss you…'
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Oo, I don’t know what she’ll say when she hears of it
Oo, I don’t' know what she’ll do when she knows, when she knows
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
She’ll never know…

(traducción)

Chicas universitarias de Texas
Ex polidrogas, ¿podemos hacer la siguiente?
Enséñale lo que es el sexo.
¿Qué dices?
Quizás
Creo que está tendiendo trampas.
He estado en So-ho sin masa
Y No-Doze y ropa nueva
la nieve sopla
¿Me besarías de puntillas?]
¿Cómo va el efectivo?
Sesenta a cero, ido en nada plano, está bien
'Hey Soy yo.'
hola
'¿Cómo te va por ahí?
¿Te estás divirtiendo?'
Nah, es muy suave
Whoa, mantenlo en secreto
Whoa, mantenlo en secreto
Nunca diremos una palabra
Y ella nunca lo sabrá, nunca lo sabrá
CI,??
Quieres alquilarlo, solo entonces nunca llames
¿Dijiste que te llamabas Sonya?
'¡No, es Jackie!'
mierda, lo siento
En los cajeros automáticos empezaste a actuar seductora
Todos golpeando, rechinando y yo soy todo '¡Oh, Dios mío!'
¿Pueden las cámaras de seguridad ver nuestras caras?
¿No?
Frio
¿Hey, qué pasa?
Deje un mensaje en el pitido
'¿Vas a volver a casa alguna vez?
Te extraño…'
Whoa, mantenlo en secreto
Whoa, mantenlo en secreto
Nunca diremos una palabra
Y ella nunca lo sabrá, nunca lo sabrá
Oo, no sé qué dirá cuando se entere
Oo, no sé lo que hará cuando sepa, cuando sepa
Whoa, mantenlo en secreto
Whoa, mantenlo en secreto
Nunca diremos una palabra
Y ella nunca lo sabrá, nunca lo sabrá
Whoa, mantenlo en secreto
Whoa, mantenlo en secreto
Nunca diremos una palabra
Y ella nunca lo sabrá, nunca lo sabrá
Whoa, mantenlo en secreto
Whoa, mantenlo en secreto
Nunca diremos una palabra
Y ella nunca lo sabrá, nunca lo sabrá
Ella nunca lo sabrá...