| Sazia e disperata
| saciado y desesperado
|
| Con o senza TV
| Con o sin televisor
|
| Piatta monotona moderna attrezzata benservita consumata
| Apartamento moderno y monótono equipado con un servicio consumado.
|
| Afta epizootica nebbia calce copertoni bruciati
| Fiebre aftosa niebla cal neumáticos quemados
|
| Cataste di maiali sacrificati
| Montones de cerdos sacrificados
|
| Agli dei delle zone infette
| A los dioses de las áreas infectadas
|
| Agli dei delle zone controllate
| A los dioses de las áreas controladas
|
| Agli dei delle zone protette
| A los dioses de las áreas protegidas
|
| Agli dei delle zone denuclearizzate
| A los dioses de las zonas libres de armas nucleares
|
| Parlava bene il presidente dell’uno che diventa due
| Bien habló el presidente del que se hace dos
|
| Ma non per questo un cinquantuno si trasforma in cinquantadue
| Pero esto no quiere decir que un cincuenta y uno se convierta en un cincuenta y dos.
|
| E allora???
| ¿¿¿Asi que???
|
| Bi tri quadri penta sex tutti
| Bi tri pinturas penta sexo todo
|
| E tutti sono onesti e tutti sono pari
| Y todos son honestos y todos son iguales
|
| E tutti hanno le palle democratico-popolari
| Y todos tienen los cojones democrático-populares
|
| E tutti sono onesti e tutti sono pari
| Y todos son honestos y todos son iguales
|
| Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
| Dame una mano dame una mano para prender fuego a la llanura del Po
|
| Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
| Dame una mano dame una mano para prender fuego a la llanura del Po
|
| Provincia di due imperi
| Provincia de dos imperios
|
| Provincia industrializzata
| provincia industrializada
|
| Provincia terzializzata
| Provincia subcontratada
|
| Provincia di gente squartata
| Provincia de gente acuartelada
|
| Un quarto al benessere un quarto al piacere un quarto all’ideologia
| Un cuarto al bienestar, un cuarto al placer y un cuarto a la ideología
|
| L’ultimo quarto se li porta tutti via
| El último cuarto se los lleva a todos
|
| Dammi una mano dammi una mano a consolare il piano padano
| Dame una mano dame una mano para consolar el valle del Po
|
| Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
| Dame una mano dame una mano para prender fuego a la llanura del Po
|
| Dammi una mano dammi una mano ad incendiare il piano padano
| Dame una mano dame una mano para prender fuego a la llanura del Po
|
| Dammi una mano dammi una mano a consolare il piano padano | Dame una mano dame una mano para consolar el valle del Po |