Traducción de la letra de la canción Valium Tavor Serenase - CCCP – Fedeli Alla Linea

Valium Tavor Serenase (original)

il valium mi rilassa
il serenase mi stende
il tavor mi riprende
c’chi mi da energia
e chi la porta via
e voi cosa volete?
di che cosa vi fate?
dov’la vostra pena?
qual il vostro problema?
perch vi batte il cuore?
per chi vi batte il cuore?
meglio un medicinale
o una storia infernale?
meglio giornate inerti
o dei capelli verdi?
epuur tutto va bene
va proprio tutto bene
manca un po’d’appetito e il valium per dormire l’ho finito
quando ci penso vorrei tornare
dalla mia bella al casolare
Emilia mia Emilia in fiore
tu sei la stella tu sei l’amore
e voi cosa volete?
diche cosa vi fate?
dov’la vostra pena?
qual il vostro problema?
perch vi batte il cuore?
per chi vi batte il cuore?

(traducción)

valium me relaja
la serenasa me estira
el sabor me lleva de vuelta
ahi quien me da energia
y al que se lo quita
y qué quieres?
¿qué estás haciendo?
¿dón de está tu dolor?
¿Cuál es tu problema?
¿Por qué late tu corazón?
¿Por quién late tu corazón?
mejor una medicina
o una historia infernal?
mejores dias inertes
o pelo verde?
y todo esta bien
todo esta bien
le falta un poco de apetito y me he terminado el valium para dormir
cuando lo pienso quisiera volver
de mi hermosa a la cabaña
Mi Emilia Emilia en flor
tu eres la estrella tu eres el amor
y qué quieres?
¿qué estás haciendo?
¿dón de está tu dolor?
¿Cuál es tu problema?
¿Por qué late tu corazón?
¿Por quién late tu corazón?