Traducción de la letra de la canción Self Made - Cdot Honcho, Lil Durk

Self Made (original)

Ayy, I said I love you I lied, me and money allied
Smoking gas can’t lift a eyelid, pull up, Hellcat, demons outside
VVSs stinging your eye, I know it ain’t safe, tennis shoes over 1K
I really don’t rock 'em, my bitch say my shit go to waste
Karats so watery, she tryna cover me, tryna keep up with me, keep up the pace
Riding with a yellow bitch, I couldn’t pass on her, she got a ass,
but I couldn’t find a waist
I just left Chase, I’m grinning ear to ear, I got them racks on me,
finna go play
Remember I tried to save up 20K, did it and bought me a SRT8
I had the fastest car on the whole block, somehow I got the function too late
Yellowbone bitch and she going both ways, took her, you ain’t seen your ho in
four days
Ayy, self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever
Self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever
Took her away, she ain’t going back over there, designer lover down to my
underwear
Dripping you too, ain’t no lil boys over here, three iPhones, no Androids over
here
Downtown crib, yeah, Lakeshore over there, ex-nigga mad we get cake more over
here
Better pipe down, we slide doors over here, new ice too, all rose gold over
there
We can go far if you stop fronting, guarantee you limp when I’m done pumping
Might be tripping, I can’t hear nothing, you’ll be surprised what we got in
common
Fell out the sky, baby, I’m a comet, i’m a hero and a villain, I’ma need a comic
Smoking out the pound, everything exotic, never go broke, shit, I made a promise
Say she wanna put my dick in her pocket, have you upside down getting nauseous
Godly shit, come and be a goddess, no rap cap, I’m just being honest
Ayy, self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever
Self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever
Fucking a bitch who was dancing at Arnie’s, seventeen-hundred, I took her to
Barney’s
Take her to the crib, fuck her to Cardi B, I don’t go out, you can order to eat
Trackhawk Hellcat, ordered the seat, black Versace two-chain sneaks
Fuck all them niggas, they know they deceased, Glock with the switch,
better order the piece
All the Chanels get the early release, Naked Famous only with Wheats
Fuck it, I ride like I’m Honcho, I know a bitch fucking on rappers for Honchos
Counting this money a turn on, first time in a foreign, you couldn’t get it to
turn on
Yeah, I’ma just fuck with the streets, busting off pills when I fuck her to
sleep
I’m fucking with niggas who fucking with me, the bitches you cherish ain’t
nothing to me
And I go eat at the busiest Bee’s
Ayy, self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever
Self made nigga, you witnessing, flooded my neck ain’t no fishes in it
Two-door, stuffing six bitches in, feet on they neck, I ain’t lifting my shit
Just left the bank, almost left with my cashier, took a dub out,
finna shop or whatever
Took my ho out, finna buy her whatever, whoever she left, she ain’t going back
ever

(traducción)

Ayy, dije que te amo, mentí, yo y el dinero aliados
Fumar gas no puede levantar un párpado, levantarse, Hellcat, demonios afuera
VVS te pica el ojo, sé que no es seguro, tenis de más de 1K
Realmente no los rockeo, mi perra dice que mi mierda se desperdicia
Quilates tan acuosos, ella intenta cubrirme, intenta seguirme, mantener el ritmo
Cabalgando con una perra amarilla, no podía dejarla pasar, ella tiene un culo,
pero no pude encontrar una cintura
Acabo de dejar a Chase, estoy sonriendo de oreja a oreja, tengo los bastidores sobre mí,
voy a ir a jugar
Recuerda que traté de ahorrar hasta 20K, lo hice y me compré un SRT8
Tenía el auto más rápido de toda la cuadra, de alguna manera obtuve la función demasiado tarde
La perra de hueso amarillo y ella yendo en ambos sentidos, la tomó, no has visto tu ho in
cuatro días
Ayy, nigga hecho a sí mismo, eres testigo, inundaste mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez
Nigga hecho a sí mismo, tú presenciando, inundó mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez
Se la llevó, no va a volver allí, amante de los diseñadores hasta mi
ropa interior
Goteándote también, no hay pequeños niños por aquí, tres iPhones, no hay Android más
aquí
Cuna del centro, sí, Lakeshore por allí, ex-nigga loco, tenemos pastel más
aquí
Mejor cálmate, puertas corredizas por aquí, hielo nuevo también, todo oro rosa sobre
allí
Podemos llegar lejos si dejas de hacer frente, te garantizo que cojearás cuando termine de bombear
Podría estar tropezando, no puedo escuchar nada, te sorprenderá lo que tenemos
común
Cayó del cielo, bebé, soy un cometa, soy un héroe y un villano, necesito un cómic
Fumando la libra, todo lo exótico, nunca te arruines, mierda, hice una promesa
Di que quiere poner mi polla en su bolsillo, te tiene boca abajo con náuseas
Mierda divina, ven y sé una diosa, sin límite de rap, solo estoy siendo honesto
Ayy, nigga hecho a sí mismo, eres testigo, inundaste mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez
Nigga hecho a sí mismo, tú presenciando, inundó mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez
Follando a una perra que estaba bailando en casa de Arnie, mil setecientos, la llevé a
Barney's
Llévala a la cuna, fóllala a Cardi B, yo no salgo, puedes pedir para comer
Trackhawk Hellcat, ordenó el asiento, zapatillas negras Versace de dos cadenas
Que se jodan todos esos niggas, saben que fallecieron, Glock con el interruptor,
mejor pide la pieza
Todos los Chanel obtienen el lanzamiento anticipado, Naked Famous solo con Wheats
A la mierda, monto como si fuera Honcho, conozco a una perra follando con raperos para Honchos
Contando este dinero por primera vez en un extranjero, no pudiste conseguirlo
encender
Sí, solo jodo con las calles, tomando pastillas cuando la follo para
dormir
Estoy jodiendo con niggas que joden conmigo, las perras que aprecias no son
nada para mi
Y voy a comer al Bee's más concurrido
Ayy, nigga hecho a sí mismo, eres testigo, inundaste mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez
Nigga hecho a sí mismo, tú presenciando, inundó mi cuello, no hay peces en él
Dos puertas, metiendo a seis perras, con los pies en el cuello, no voy a levantar mi mierda
Acabo de salir del banco, casi me fui con mi cajero, saqué un doblaje,
tienda finna o lo que sea
Saqué mi ho, voy a comprarle lo que sea, quienquiera que haya dejado, no va a volver
alguna vez