Traducción de la letra de la canción Look At My Wrist - Joey Purp, Cdot Honcho

Look At My Wrist (original)

Yeah
Young Purple man
Yeah
Gang gang
Gang gang
First off y’all ain’t fuck with me
So please don’t expect me to fuck with y’all
Last year was all making friends
My nigga this year I’m getting money though
Rolling one while I’m smoking one
I’m already high you know how that go
Lotta niggas putting up shots
But we the only ones getting buckets though
I’m like fuck it though
Funny how they was funny style just a year ago
Back then they didn’t want me
Now I’m hot, bitch, Mike Jones
Nonstop bitches suckin', fuckin', sending pictures
I could put my niggas on, never pictured all of this
When we was getting chips and cheese out the corner store
Flashback like twelve years old
Young as fuck already know the code
Niggas wildin' for the cheddar cheese
Westside to Cabrini green
Niggas parking lot pimpin' catching P’s
Got supply?
Well I got the need
We got loose squares, crack, dope, pills
White tee’s, weed, lean, DVDs
We got everything, holla at me, nigga, what you need?
21 with them leather seats, 17 with the plasma screen
Cluckers get your ass a wedding ring
Dreaming about the problems money bring
When you used to not having shit
Young niggas brag about everything
Like damn look at my wrist dog, damn look at my bitch dog
Damn look at my crib dog, damn look at how I live dog
Damn I be I be getting fits off, damn look at my rims dog
Damn look at my whip dog, look at all this fuck shit
Damn look at my wrist dog, damn look at my bitch dog
Damn look at my crib dog, damn look at how I live dog
Damn I be I be getting fits off, damn look at my rims dog
Tired of all that fuck shit, gang gang
(Huncho! Huncho! Huncho!)
New bitch let me slide right in there
I’m that nigga now you might’ve been
And my sprite probably violet
Bitch with me staying solid
Folks and them pushing up it get violent
Blacked out shit frightening
High and fly like a pilot
Get more jaws than a trident
And I took lil bitch from an island
Still I’ll play her like a violin
And that guap on me I ain’t hiding
Folks and them get the call and they sliding
Two door whip super heavy I’m flying
Make songs, ribeyes and Mac on the side
Fendi color interior of my ride
Watch the interior, straight from Nigeria
Whole lot of money go straight to material shit
Expensive ass burgers, I ain’t on that cereal shit
Niggas still talking they walking
Know Rock got a hundred I’ll probably go get him right quick
We could just end this right quick
Your hoe just asked could she see me right quick
Hold up I’m finna go hit her right quick
Like damn look at my wrist dog, damn look at my bitch dog
Damn look at my crib dog, damn look at how I live dog
Damn I be I be getting fits off, damn look at my rims dog
Damn look at my whip dog, look at all this fuck shit
Damn look at my wrist dog, damn look at my bitch dog
Damn look at my crib dog, damn look at how I live dog
Damn I be I be getting fits off, damn look at my rims dog
Damn look at my whip dog, damn look at my rims dog
Tired of all that, tired of all that, tired of all that

(traducción)

sí
joven morado
sí
pandilla pandilla
pandilla pandilla
En primer lugar, no me jodan
Así que, por favor, no esperen que los joda
El año pasado todo fue hacer amigos.
Sin embargo, mi negro este año estoy recibiendo dinero
Rodando uno mientras estoy fumando uno
Ya estoy drogado, ya sabes cómo va eso
Lotta niggas poniendo tiros
Pero somos los únicos que recibimos baldes
Aunque estoy como a la mierda
Es curioso cómo tenían un estilo divertido hace solo un año.
En ese entonces no me querían
Ahora estoy caliente, perra, Mike Jones
Perras sin parar chupando, jodiendo, enviando fotos
Podría ponerme a mis niggas, nunca me imaginé todo esto
Cuando estábamos comprando papas fritas y queso en la tienda de la esquina
Flashback como si tuviera doce años
Joven como la mierda ya conoce el código
Negros salvajes por el queso cheddar
Lado oeste a Cabrini verde
Niggas estacionamiento pimpin 'atrapando P's
¿Tienes suministro?
Bueno, tengo la necesidad
Tenemos cuadrados sueltos, crack, droga, pastillas
Camisetas blancas, hierba, lean, DVD
Tenemos todo, holla a mí, nigga, ¿qué necesitas?
21 con los asientos de cuero, 17 con la pantalla de plasma
Los cloqueadores consiguen tu culo un anillo de bodas
Soñar con los problemas que trae el dinero
Cuando solías no tener una mierda
Los niggas jóvenes se jactan de todo
Como, maldita sea, mira a mi perro de muñeca, maldita sea, mira a mi perro perra
Maldito mira mi perro de cuna, maldito mira como vivo perro
Maldita sea, estoy teniendo ataques, maldita sea, mira mis llantas, perro
Maldita sea, mira mi perro látigo, mira toda esta mierda
Maldita sea, mira a mi perro de muñeca, maldita sea, mira a mi perro perra
Maldito mira mi perro de cuna, maldito mira como vivo perro
Maldita sea, estoy teniendo ataques, maldita sea, mira mis llantas, perro
Cansado de toda esa mierda, pandilla pandilla
(¡Huncho! ¡Huncho! ¡Huncho!)
Nueva perra déjame deslizarme justo ahí
Soy ese negro ahora que podrías haber sido
Y mi sprite probablemente violeta
Perra conmigo manteniéndome sólido
La gente y ellos empujando hacia arriba se vuelven violentos
Se desmayó, mierda aterradora
Alto y vuela como un piloto
Consigue más mandíbulas que un tridente
Y tomé a la pequeña perra de una isla
Todavía la tocaré como un violín
Y ese guap en mí no me estoy escondiendo
La gente y ellos reciben la llamada y se deslizan
Látigo de dos puertas súper pesado, estoy volando
Haz canciones, chuletones y Mac al lado
Interior de color Fendi de mi paseo
Mira el interior, directamente desde Nigeria
Mucho dinero va directamente a la mierda material
Hamburguesas caras, no estoy en esa mierda de cereal
Niggas todavía hablando, caminan
Sé que Rock tiene cien, probablemente iré a buscarlo rápido
Podríamos terminar esto rápido
Tu azada acaba de preguntar si podría verme rápido
Espera, voy a ir a golpearla rápido
Como, maldita sea, mira a mi perro de muñeca, maldita sea, mira a mi perro perra
Maldito mira mi perro de cuna, maldito mira como vivo perro
Maldita sea, estoy teniendo ataques, maldita sea, mira mis llantas, perro
Maldita sea, mira mi perro látigo, mira toda esta mierda
Maldita sea, mira a mi perro de muñeca, maldita sea, mira a mi perro perra
Maldito mira mi perro de cuna, maldito mira como vivo perro
Maldita sea, estoy teniendo ataques, maldita sea, mira mis llantas, perro
Maldita sea, mira mi perro látigo, maldita sea, mira mi perro de llantas
Cansado de todo eso, cansado de todo eso, cansado de todo eso