Traducción de la letra de la canción Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby) - Victor Kwesi Mensah, Chief Keef, Joey Purp

Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby) (original)

Sosa Baby
Coolin' on the block and we down for some ignorance
No love to the opps cause we down for some ignorance
I just bought a Glock cause I’m down for some ignorance
My mans just got popped, now I’m down for some ignorance
Scream «Fuck the police"if you down for some ignorance
Turn up on CPD if you down for some ignorance
Fo’nem ride around and you know they with da shits
Might pull up on your block, let it blow in this bitch
Get down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em
Don’t forget the heat, watch out
They might catch you lacking, watch out
On 47th street, watch out
By your mama address, watch out
Rock you right to sleep, watch out
Like a little baby
Gotta keep a strap on me like straight jacket, bitch I might go crazy
Tuck your scary ass in bed I’d like to sing to you a little ghetto lullaby
Grab your gun and light a blunt and pop a pill and put a middle finger in the
sky
Two niggas in a black Toyota with a strap that’s loaded and I can’t control 'em
Ready for a game of Texas Hold’Em
Meaning they ain’t no joker and they poke ya for that white Sammy Sosa
Catch you lackin' on your granny’s sofa
Home alone and he 'bout to roll up
He don’t know we about to roll up
Up for revenge and I’m down for some ignorance
Run up in his crib, lay down all the witnesses
Finna take a ride and we packing it’s a business trip
Me with the cannon in my hand can you picture this
Hide my pain in the past, behind my face in this mask
Foot to the gas, buck on the dash
I might Spaz on your goof ass
Don’t make me blast, shit come off safe
If you don’t open the safe
Totin' an eight, open the door
Open his face, with this vase
Blood on the carpet, no conscience
Beat a nigga like a 808, so heartless
Ran out the back door of the apartment
Stash the bloody gloves in the garbage
These nightmares turn us into monsters
Memories on 47th street haunt us
You a ghost
Fuck around with them fuck arounds
You can fuck around and get smoked
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em
Niggas on ya head (watch out)
Wanna see you bleedin' (watch out)
They just took a L (watch out)
They gon' make it even (watch out)
They know where you live (watch out)
They gon' catch you while you leavin'
(Is that a face in the staircase, bitch I might be tweaking')
Listen to the voices in my head
Welcome to my fucked up reality
Ever since you did that home invasion
'Cause the universe can feel ya energy
Mentally ill, fuck Dr. Phil
All these pills ain’t Benadryl (Chiraq)
No oil but it’s been a drill
Let me show you how the jungle feel
Lions, tigers, bears (oh my)
Tryna dodge the feds (watch out)
If the National Guard was actually hard they wouldn’t be scared (southside)
And these kids grew up with no moms and no dads
Blew up with these rhymes and notepads
Even if they did they’d dump heads
One a one way street to nowhere
Everything to prove, with nothing to lose
You fools at Fox News
Couldn’t walk a block in our shoes
They’ll lay you down
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Down, down for some ignorance
Get 'em

(traducción)

bebe sosa
Coolin 'on the block y nosotros abajo por alguna ignorancia
No hay amor para los opps porque estamos abajo por alguna ignorancia
Acabo de comprar una Glock porque estoy deprimido por algo de ignorancia
Mi hombre acaba de aparecer, ahora estoy deprimido por algo de ignorancia
Grita «A la mierda la policía» si te derriban por alguna ignorancia
Suba en CPD si baja por alguna ignorancia
Fo'nem dan vueltas y sabes que tienen mierda
Podría detenerse en su bloque, dejar que sople en esta perra
Baja, baja por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Cojelos
No olvides el calor, cuidado
Podrían atraparte falto, cuidado
En la calle 47, cuidado
Por la dirección de tu mamá, ten cuidado
Rock you right to dormir, cuidado
Como un pequeño bebé
Tengo que mantener una correa en mí como una camisa de fuerza, perra, podría volverme loco
Mete tu culo aterrador en la cama. Me gustaría cantarte una pequeña canción de cuna del gueto.
Agarra tu arma y enciende un porro y toma una pastilla y pon un dedo medio en el
cielo
Dos niggas en un Toyota negro con una correa que está cargada y no puedo controlarlos
Listo para un juego de Texas Hold'Em
Lo que significa que no son bromistas y te empujan por ese blanco Sammy Sosa
Atraparte faltando en el sofá de tu abuela
Solo en casa y está a punto de enrollarse
Él no sabe que estamos a punto de enrollarnos
Listo para la venganza y estoy abajo por algo de ignorancia
Sube a su cuna, acuesta a todos los testigos
Finna da un paseo y empacamos es un viaje de negocios
Yo con el cañón en mi mano te imaginas esto
Ocultar mi dolor en el pasado, detrás de mi rostro en esta máscara
Pie al gas, dólar en el tablero
Podría Spaz en tu tonto culo
No me hagas explotar, la mierda sale a salvo
Si no abres la caja fuerte
Totin' un ocho, abre la puerta
Ábrele la cara, con este jarrón
Sangre en la alfombra, sin conciencia
Vence a un negro como un 808, tan despiadado
Salió corriendo por la puerta trasera del apartamento.
Esconde los malditos guantes en la basura
Estas pesadillas nos convierten en monstruos
Los recuerdos en la calle 47 nos persiguen
eres un fantasma
Joder con ellos joder alrededor
Puedes joder y que te fumen
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Cojelos
Niggas en tu cabeza (cuidado)
Quiero verte sangrar (cuidado)
Solo tomaron una L (cuidado)
Van a hacerlo incluso (cuidado)
Ellos saben donde vives (Cuidado)
Te atraparán mientras te vas
(¿Es esa una cara en la escalera, perra que podría estar retocando?)
Escucha las voces en mi cabeza
Bienvenido a mi jodida realidad
Desde que hiciste ese allanamiento de morada
Porque el universo puede sentir tu energía
Mentalmente enfermo, joder al Dr. Phil
Todas estas pastillas no son Benadryl (Chiraq)
Sin aceite, pero ha sido un simulacro
Déjame mostrarte cómo se siente la jungla
Leones, tigres, osos (oh mi)
Tryna esquiva a los federales (cuidado)
Si la Guardia Nacional fuera realmente dura, no estarían asustados (lado sur)
Y estos niños crecieron sin mamás ni papás
Explotó con estas rimas y blocs de notas
Incluso si lo hicieran, arrojarían cabezas
Una calle de sentido único a ninguna parte
Todo por demostrar, sin nada que perder
Tontos en Fox News
No podía caminar una cuadra en nuestros zapatos
te acostarán
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Abajo, abajo por alguna ignorancia
Cojelos