Traducción de la letra de la canción Elastic - Joey Purp

Elastic (original)

Yeah
Yeah
You remind me of butterfly doors
Waist tight with a body like gold
Hit you with the Doug E. Fresh pose
Rick James, "Super Freak," what you know about those?
Yeah
Why you came with it, then?
Don't look, don't touch, don't play with it, then, yeah
You don't gotta think like that
How your man sold things?
He ain't got it like that, yeah
You could ride the wave if you wanna (Woo!)
Spend a couple days, you could stay if you wanna (Oh, yeah?)
Go on'n' spend the night— night with a—
This a first-class flight, don't fight with a nigga, yeah
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light, go
You remind me of suicide doors
Pretty face with a body like "whoa"
(WOO!) Hit it with the lavalamp on
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
You could look good for a living
Come chill for a while, what's good for a minute?
Yeah
I'm just tryna get a taste 'fore I get it
Like this, like that, like this, like that, ayy
Pretty Coke-bottle-frame hoes (HEY!)
Patty-cake, patty-cake, anything goes (HEY!)
Red light, green light, go
Stop playing with it, go on'n' break it down real low, ugh
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light, go
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light—

Elastic (traducción)

sí
sí
Me recuerdas a las puertas de mariposa
Cintura apretada con un cuerpo como el oro
Golpéalo con la pose de Doug E. Fresh
Rick James, "Super Freak", ¿qué sabes de ellos?
sí
¿Por qué viniste con eso, entonces?
No mires, no toques, no juegues con eso, entonces, sí
No tienes que pensar así
¿Cómo vendía cosas tu hombre?
Él no lo tiene así, sí
Podrías montar la ola si quieres (¡Woo!)
Pasa un par de días, podrías quedarte si quieres (¿Oh, sí?)
Ve y pasa la noche, la noche con un—
Este es un vuelo de primera clase, no pelees con un negro, sí
(¡WOO!) Ella es un bicho raro, ella es una bailarina
Ella lo mostrará en la cámara
(¡WOO!) Devuélvelo si eres desagradable
Rebota como si fuera elástico
Ve a la cabeza, desglosalo muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
Deja de jugar con eso, luz roja, luz verde, vete
Me recuerdas a puertas suicidas
Cara bonita con un cuerpo como "whoa"
(¡WOO!) Golpéalo con la lámpara de lava encendida
Toma un taxi, empaca una bolsa con tu ropa de noche, sí
Podrías lucir bien para ganarte la vida
Ven a relajarte un rato, ¿qué es bueno para un minuto?
sí
Solo estoy tratando de probarlo antes de conseguirlo
Así, así, así, así, ayy
Bonitas azadas con marco de botella de Coca-Cola (¡HEY!)
Patty-cake, patty-cake, todo vale (¡HEY!)
Luz roja, luz verde, vamos
Deja de jugar con eso, continúa y desglosalo muy bajo, ugh
(¡WOO!) Ella es un bicho raro, ella es una bailarina
Ella lo mostrará en la cámara
(¡WOO!) Devuélvelo si eres desagradable
Rebota como si fuera elástico
Ve a la cabeza, desglosalo muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
Deja de jugar con eso, luz roja, luz verde, vete
(¡WOO!) Ella es un bicho raro, ella es una bailarina
Ella lo mostrará en la cámara
(¡WOO!) Devuélvelo si eres desagradable
Rebota como si fuera elástico
Ve a la cabeza, desglosalo muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡WOO!) Ella es un bicho raro, ella es una bailarina
Ella lo mostrará en la cámara
(¡WOO!) Devuélvelo si eres desagradable
Rebota como si fuera elástico
Ve a la cabeza, desglosalo muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
(¡VAYA!) Vaya cabeza, desglose muy bajo
Deja de jugar con eso, luz roja, luz verde—