Traducción de la letra de la canción Paint Thinner - Joey Purp

Paint Thinner (original)

Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smelling like I’m paint thinner
12 tryna build a case with ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the dope thicker
Ayy, switch up the style, switch up the style
I got it running for miles, ayy
I got the sauce, I got the style
I’ve been tripping for a while, ayy
I need a jeweler, a trip to Bermuda
A bitch gon' be giving medulla, ayy
I had that fish in the cooler, ayy
Cash out then they in collusion, ayy
Care for that bitch ‘cause she boujee, ayy
Care for that bitch ‘cause she boujee (Woo!)
Careful that bitch ‘cause she’s thirsty, ayy
And skrrt in her mouth, it’s polluted (Woo!)
Young and I’m rich and I’m ruthless (Woo!)
Whippin' the coupe with the ruler, ayy
Whippin' the coupe with no roof, ayy
I had the vision to do it
Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smellin' like I’m paint thinner
12 tryna build a case wit' ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the dope thicker
Ayy, I got a bitch, she a nudist (She with it)
I got me fixing my jewelry
I need a brick and a pension (That brick in it)
I hit that bitch in my Guccis (Fuck it up)
Fuckin' a fuck about friendship (Fuck it up)
I got that fish that we casting, ayy
I’m the same nigga from the Chi, ugh (Yeah)
Same nigga from the Chi
Know a lotta lame niggas switch sides, ugh
Different colors on the ride
Like a nigga paint a picture with a pot (Woo!)
Whole thing on the way (Yeah)
Quarterthing on the block (Woo!)
Ugh, I’ma pop a molly, keep me activated
Smoking California, keep me medicated
Find a plug on the activator
Ran it to him, never hesitated
Pop a 30 milligram percolator
Pussy good, might see you later
Rolling kush good, might see you later
All these niggas is impersonators
I’ma be a stuntman forever
Big body Caddy, lane-switching
Sipping oil, smelling like I’m paint thinner
12 tryna build a case with ya
Niggas telling, they ain’t gotta chase niggas
Things change ‘round shiny things
Make it hard to even face niggas
Pray the Lord put a blessin' on me
Pray my son not a fake nigga
Pray his daddy not a dope dealer
Read the signs, know the ropes, nigga
Front the jays if you running plays
I ain’t never scared of no nigga
I ain’t goin' back to broke, nigga
Really could’ve been a door-kicker
Pray whatever, if it stay together
We could whip it up and make the—

(traducción)

Caddy de cuerpo grande, cambio de carril
Bebiendo aceite, oliendo como si fuera diluyente de pintura
12 tratando de armar un caso contigo
Niggas diciendo, no tienen que perseguir niggas
Las cosas cambian alrededor de cosas brillantes
Haz que sea difícil incluso enfrentar a los niggas
Ruega al Señor que me bendiga
Reza para que mi hijo no sea un negro falso
Reza para que su papá no sea un traficante de drogas
Lee las señales, conoce las cuerdas, nigga
Frente a los arrendajos si ejecutas obras de teatro
Nunca le tengo miedo a ningún negro
No voy a volver a la quiebra, nigga
Realmente podría haber sido un pateador de puertas
Reza lo que sea, si se mantiene unido
Podríamos azotarlo y hacer que la droga sea más espesa
Ayy, cambia el estilo, cambia el estilo
Lo tengo funcionando por millas, ayy
Tengo la salsa, tengo el estilo
He estado tropezando por un tiempo, ayy
Necesito un joyero, un viaje a bermuda
Una perra va a estar dando médula, ayy
Tenía ese pescado en el refrigerador, ayy
Retirar luego ellos en colusión, ayy
Cuida a esa perra porque ella boujee, ayy
Cuida a esa perra porque ella boujee (¡Woo!)
Cuidado con esa perra porque tiene sed, ayy
Y skrrt en su boca, está contaminado (¡Woo!)
Joven y soy rico y soy despiadado (¡Woo!)
Azotando el cupé con la regla, ayy
Azotando el cupé sin techo, ayy
Tuve la visión para hacerlo
Caddy de cuerpo grande, cambio de carril
Bebiendo aceite, oliendo como si fuera diluyente de pintura
12 tratando de construir un caso contigo
Niggas diciendo, no tienen que perseguir niggas
Las cosas cambian alrededor de cosas brillantes
Haz que sea difícil incluso enfrentar a los niggas
Ruega al Señor que me bendiga
Reza para que mi hijo no sea un negro falso
Reza para que su papá no sea un traficante de drogas
Lee las señales, conoce las cuerdas, nigga
Frente a los arrendajos si ejecutas obras de teatro
Nunca le tengo miedo a ningún negro
No voy a volver a la quiebra, nigga
Realmente podría haber sido un pateador de puertas
Reza lo que sea, si se mantiene unido
Podríamos azotarlo y hacer que la droga sea más espesa
Ayy, tengo una perra, ella es nudista (Ella con eso)
Me tengo arreglando mis joyas
Necesito un ladrillo y una pensión (Ese ladrillo en él)
Golpeé a esa perra en mis Guccis (A la mierda)
Joder una mierda sobre la amistad (A la mierda)
Tengo ese pez que lanzamos, ayy
Soy el mismo negro de Chi, ugh (Sí)
El mismo negro del Chi
Conozco a muchos niggas cojos que cambian de lado, ugh
Diferentes colores en el paseo
Como un negro pinta un cuadro con una olla (¡Woo!)
todo en el camino (sí)
Quarterthing en el bloque (¡Woo!)
Ugh, voy a hacer estallar un molly, mantenme activo
Fumando California, mantenme medicado
Encuentre un enchufe en el activador
Se lo pasó a él, nunca dudó
Haz estallar un percolador de 30 miligramos
Coño bien, quizás te vea más tarde
Rolling kush bien, puede que nos veamos más tarde
Todos estos niggas son imitadores
Seré un especialista para siempre
Caddy de cuerpo grande, cambio de carril
Bebiendo aceite, oliendo como si fuera diluyente de pintura
12 tratando de armar un caso contigo
Niggas diciendo, no tienen que perseguir niggas
Las cosas cambian alrededor de cosas brillantes
Haz que sea difícil incluso enfrentar a los niggas
Ruega al Señor que me bendiga
Reza para que mi hijo no sea un negro falso
Reza para que su papá no sea un traficante de drogas
Lee las señales, conoce las cuerdas, nigga
Frente a los arrendajos si ejecutas obras de teatro
Nunca le tengo miedo a ningún negro
No voy a volver a la quiebra, nigga
Realmente podría haber sido un pateador de puertas
Reza lo que sea, si se mantiene unido
Podríamos prepararlo y hacer el—