Traducción de la letra de la canción Still Got It - Two Fresh, Joey Purp, Victor Kwesi Mensah

Still Got It (original)

Uh, yeah
Purple, uh
Yeah
Ridin' 'round lookin' like a dope dealer
Stuntin' real hard on a broke nigga
Sippin' codeine like Capri-Sun
Ride a Cadillac like a four-wheeler
My bitch pussy taste like fruit punch
Swear these nigga sweet, eatin' fruit snacks
Sell all my clothes, I’ll buy a 'Benz
Chewin' on a pill like a Double Mint
You don’t know the game, you don’t know the squad
You don’t know the mob nigga
You don’t know the boy, you don’t know the guy
You don’t know the vibe nigga
Just me and my niggas
Drillest killas, gorillas
Banana clips, been had it nigga
Still got it nigga, Ben Stiller
Uh
Still, still, still got it
Still, still, still got it
Hol' up, hol' up, still got it
These niggas never had it
Born savage niggas, still got it
From the zoo zoo zoo yeah animals nigga, still got it
From the zoo zoo zoo yeah animals nigga, still ridin'
Still foolin' wit' the hooligans that done came with me, still mobbin'
From the zoo zoo zoo crew animals nigga, still got it
Yeah
Middle of the summer, still snow season
Boy this not a job, this grow season
Flow Hot Boy flow, two chopper
Off the moon rock nigga, moon walker
Had the drop top down nigga, new topic
Fuck around, finna' be a hot Summer
New Hot Boys nigga, Young Juve
Fuck around, name my first son Stunner
Two things I pray I never be and that’s a bitch nigga and a broke nigga,
that’s the way it gotta be
Swear I love the city, man I hate I gotta leave
Suck her so good, shawty pray I never leave
Most real niggas took L’s in the street
Hit a jug, hit a stain, and I’m still in the hood
Paint drippin' off the frame to the wheels in the hood
Man I had one wish and I wish a nigga would
Still got it
Still, still, still got it
Still, still, still got it
Hol' up, hol' up, still got it
These niggas never had it
Born savage niggas, still got it
Still wildin', still livin' reckless
I don’t eat Wheaties, I eat a bitch for breakfast
I got porn hoes doing 69
Goin' both ways, still misdirected
Still feel like the game owe me one
Like North West still the Only One
I got Purp with me like red and yellow
Goin' cross state doin' codeine runs
Codeine, morphine
Dope fiend, still noddin'
Got double nines like Gretzky
Both things wit' me, still ridin'
And I’m rowdy rowdy like the Shmurda niggas
I don’t know them niggas, free Bobby
I got Kami wit' me doin' Whitney Houston
And a army wit' me, Terracotta
Ridin' 'round wit' bro n' dem
Who are they?
I don’t know them
Niggas mad, I don’t care nigga
I got Cara Lewis bringin' shows in
She knows — what’s that?
Still that I still got it
The same gang wit me
Still true steady mobbin'
Still, still, still got it
Still, still, still got it
Hol' up, hol' up, still got it
These niggas never had it
Born savage niggas, still got it
From the zoo zoo zoo yeah animals nigga, still got it
From the zoo zoo zoo yeah animals nigga, still ridin'
Still foolin' wit' the hooligans that done came with me, still mobbin'
From the zoo zoo zoo crew animals nigga, still got it
Niggas still mobbin'
Niggas still mobbin'
Niggas still got it
Plus niggas still mobbin', truuuue!
True steady mobbin'
Yeah, still true steady mobbin'
Still true steady mobbin', nigga
Yeah, still true steady mobbin'

(traducción)

Oh, sí
Púrpura, eh
sí
Ridin' 'round lookin' como un traficante de drogas
Stuntin 'realmente duro en un negro arruinado
Bebiendo codeína como Capri-Sun
Conduce un Cadillac como un vehículo de cuatro ruedas
Mi coño de perra sabe a ponche de frutas
Juro que estos nigga dulces, comen bocadillos de frutas
Vendo toda mi ropa, me compraré un Benz
Masticando una pastilla como Double Mint
No conoces el juego, no conoces el equipo
No conoces a la mafia nigga
No conoces al chico, no conoces al chico
No conoces el ambiente nigga
Solo yo y mis niggas
Drillest killas, gorilas
Clips de plátano, lo he tenido nigga
Todavía lo tengo negro, Ben Stiller
Oh
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Espera, espera, todavía lo tengo
Estos niggas nunca lo tuvieron
Niggas salvajes nacidos, todavía lo tengo
Del zoológico zoológico zoológico sí animales nigga, todavía lo tengo
Del zoológico zoológico zoológico sí animales nigga, todavía cabalgando
Todavía tonteando con los hooligans que vinieron conmigo, todavía acosando
Del zoo zoo zoo zoo crew animales nigga, todavía lo tengo
sí
Medio del verano, todavía temporada de nieve
Chico, esto no es un trabajo, esta temporada de crecimiento
Flow Hot Boy flow, dos chopper
Fuera de la roca lunar nigga, caminante lunar
Tenía el nigga desplegable de arriba hacia abajo, nuevo tema
Vete a la mierda, va a ser un verano caluroso
New Hot Boys nigga, joven Juve
Vete a la mierda, nombra a mi primer hijo Stunner
Dos cosas por las que rezo para no ser nunca y eso es un negro perra y un negro arruinado,
así es como tiene que ser
Juro que amo la ciudad, hombre, odio, tengo que irme
Chúpala tan bien, Shawty reza para que nunca me vaya
La mayoría de los niggas reales tomaron L's en la calle
Golpea una jarra, golpea una mancha y todavía estoy en el capó
Pintura goteando del marco a las ruedas en el capó
Hombre, tenía un deseo y desearía que un negro lo hiciera
Aun lo tiene
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Espera, espera, todavía lo tengo
Estos niggas nunca lo tuvieron
Niggas salvajes nacidos, todavía lo tengo
Todavía salvaje, todavía viviendo imprudente
No como Wheaties, como una perra para el desayuno
Tengo azadas porno haciendo 69
Yendo en ambos sentidos, todavía mal dirigido
Todavía siento que el juego me debe una
Como North West sigue siendo el único
Tengo Purp conmigo como rojo y amarillo
Goin 'cross state haciendo ejecuciones de codeína
Codeína, morfina
Demonio de la droga, todavía asintiendo
Tengo nueves dobles como Gretzky
Ambas cosas conmigo, todavía cabalgando
Y soy ruidoso, ruidoso como los niggas de Shmurda
No los conozco niggas, libera a Bobby
Tengo a Kami conmigo haciendo a Whitney Houston
Y un ejército conmigo, Terracota
Ridin' 'round ingenio' bro n' dem
¿Quiénes son?
no los conozco
Niggas enojado, no me importa nigga
Tengo a Cara Lewis trayendo espectáculos
Ella sabe... ¿qué es eso?
Aún así, todavía lo tengo
La misma pandilla conmigo
Sigue siendo cierto mobbin constante
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Todavía, todavía, todavía lo tengo
Espera, espera, todavía lo tengo
Estos niggas nunca lo tuvieron
Niggas salvajes nacidos, todavía lo tengo
Del zoológico zoológico zoológico sí animales nigga, todavía lo tengo
Del zoológico zoológico zoológico sí animales nigga, todavía cabalgando
Todavía tonteando con los hooligans que vinieron conmigo, todavía acosando
Del zoo zoo zoo zoo crew animales nigga, todavía lo tengo
Niggas sigue mobbin'
Niggas sigue mobbin'
Niggas todavía lo tiene
Además, los niggas siguen mobbin', ¡verdad!
Verdadero mobbin constante
Sí, sigue siendo cierto mobbin constante
Sigue siendo cierto mobbin constante, nigga
Sí, sigue siendo cierto mobbin constante