Traducción de la letra de la canción Godbody - Joey Purp, RZA

Godbody (original)

Them niggas selling to them undercovers
That’s uncool like your mother’s brother
Make my bitches touch each other
My niggas caught cases, all we known for pie shaving
All my plugs is Caucasian, smoke until my eyes Asian
Send a batch of beats, I send you back a masterpiece
Might buy a chain that look like it was made for Master P
I’m in the dojo where the masters meet, talk is cheap
Whispers in the congregation, watch the pastor preach
Been a problem, now I’m more focused
That Maserati pull up, make your Bimmer look like it’s a Ford Focus
In the retail, hard to explain the details
Thousand-dollar deposit sitting on dope and emails
Tim Allen, how kids gripping tools
Different 12 like I’m in Air Maxes, I get up out my Yeezy Boosts
My Watanabe circa Season 2
Muhammad with the stick and move, the Godbody only speak the truth
I’m popping like Polo tags in '98
Six shipments, six addresses, I charge 'em to the game
Double-cup sipping, paint dripping off the Caddy frame
Two-tone whip change colors, I call it Charlamagne
Kill for your brothers, if they do the same
Switch cities, switch phone numbers, but we move the same
Switch bitches, switch locations, and watch these niggas change
There is not a stain on my Forces, but it’s a dirty game
Yeah, and the nerve of you motherfuckers
The nerve of you motherfuckers think that you can touch me
Your ass ain’t fast enough to touch me
The one and only, ha
Godbody
And it’s gon' go down
And when it goes down, everybody just gon' be looking
Standing there, looking around
Standing there, looking at each other
Tryna figure out who did it
Don’t nobody know who did it
Don’t nobody know who did it
All they know is what happened (Ugh, yeah)
GODBODY!
You niggas selling to them plain clotheses
While I play the corner, chain-smoking
Booming out they veins and noses
I’m paper-stacking 'til the winter’s over
Trying to pull up in that Cherry Rover, seats the color baking soda
Wood grain resemble shaken soda
Apply the pressure to the next or opposition when my paces over
Snotty tissues with that Ray Liotta
You paper soldiers couldn’t take a step inside these Purple Label loafers
I’m popping like Gucci buckets and white tees
Six shipments, six addresses, I paid the shipping fees
Double-cup, sipping lean, dripping off a Swisher Sweet
Two-tone, yellow and rosegold like Mr. T
I’m good with that yay like Mike Dean
Killers turn police for that break like Ice-T
Desperate niggas turn on they own people—Spike Lee
Shivers when he preach, the Godbody got the truth to speak

(traducción)

Esos niggas vendiéndoles encubiertos
Eso no es genial como el hermano de tu madre.
Haz que mis perras se toquen
Mis niggas atraparon casos, todos conocemos por afeitarnos los pasteles
Todos mis enchufes son caucásicos, fumo hasta mis ojos asiáticos
Envía un lote de latidos, te devuelvo una obra maestra
Podría comprar una cadena que parezca hecha para Master P
Estoy en el dojo donde se reúnen los maestros, hablar es barato
Susurros en la congregación, mira al pastor predicar
Ha sido un problema, ahora estoy más concentrado
Ese Maserati se detiene, hace que tu Bimmer parezca un Ford Focus
En el comercio minorista, es difícil explicar los detalles
Depósito de mil dólares sentado en droga y correos electrónicos
Tim Allen, cómo los niños agarran herramientas
Diferentes 12 como si estuviera en Air Maxes, me levanto con mis Yeezy Boosts
Mi Watanabe alrededor de la temporada 2
Mahoma con el palo y muévete, el Dios solo dice la verdad
Estoy apareciendo como etiquetas de Polo en el '98
Seis envíos, seis direcciones, los cobro al juego
Bebiendo doble taza, pintura goteando del marco Caddy
Látigo de dos tonos cambia de color, lo llamo Charlamagne
Mata por tus hermanos, si ellos hacen lo mismo
Cambia de ciudad, cambia de número de teléfono, pero nos movemos igual
Cambia de perra, cambia de ubicación y mira cómo cambian estos niggas
No hay una mancha en mis Forces, pero es un juego sucio
Sí, y el descaro de ustedes, hijos de puta
El descaro de ustedes hijos de puta pensar que me pueden tocar
Tu trasero no es lo suficientemente rápido para tocarme
El único, ja
cuerpo divino
Y va a bajar
Y cuando baje, todo el mundo estará mirando
De pie allí, mirando a su alrededor
De pie allí, mirándose el uno al otro
Tryna averiguar quién lo hizo
nadie sabe quien lo hizo
nadie sabe quien lo hizo
Todo lo que saben es lo que pasó (Uf, sí)
DIOS!
Niggas vendiéndoles ropa de civil
Mientras juego en la esquina, fumando en cadena
Explotando sus venas y narices
Estoy apilando papeles hasta que termine el invierno
Tratando de detenerse en ese Cherry Rover, asienta el bicarbonato de sodio de color
El grano de madera se parece a la soda agitada
Aplicar la presión al siguiente o al oponente cuando mis pasos sobre
Pañuelos mocosos con ese Ray Liotta
Ustedes, los soldados de papel, no podrían dar un paso dentro de estos mocasines Purple Label.
Estoy explotando como cubos de Gucci y camisetas blancas
Seis envíos, seis direcciones, pagué los gastos de envío
Taza doble, bebiendo magro, goteando de un Swisher Sweet
Bicolor, amarillo y oro rosa como Mr. T
Estoy bien con eso yay como Mike Dean
Los asesinos se vuelven policías para ese descanso como Ice-T
Niggas desesperados encienden a su propia gente: Spike Lee
Tiembla cuando predica, el Dios tiene la verdad para hablar