Traducción de la letra de la canción Arrival of the Tuatha - Celtachor

Arrival of the Tuatha (original)

Ships of fire burst through
The mist of the skies
The Tuatha Dé Danann
From the high air arrive
Four corners of the world
Four cities, four wise men
Four treasures!
Morias, Urias, Arias and Senias
Nuada the High King
Manannán, God of the sea
Ogma, God of Ogham
Diancécht, God of life
Éire, Fódla and Banba
And Dana, the all-mother
The first day of Bealtaine
King Eochaid of the Fir Bolgs came
With his army from the south
Residing in Magh Rein
Till the day of battle arrived
The Tuatha arrived from the Northwest of Connacht
To meet their enemy at Magh Rein
The calm before the storm
Winds whip through the fields of Temhair
King Eochaid had a dark vision
He told his druids
In turn they told the king
That a strong enemy
Was rising up against him
It would not be long till war would begin

Arrival of the Tuatha (traducción)

Naves de fuego irrumpieron
La niebla de los cielos
Los Tuatha Dé Danann
Desde el aire alto llegan
Cuatro rincones del mundo
Cuatro ciudades, cuatro reyes magos
¡Cuatro tesoros!
Morias, Urias, Arias y Senias
Nuada el Gran Rey
Manannán, dios del mar
Ogma, Dios de Ogham
Diancecht, Dios de la vida
Éire, Fódla y Banba
Y Dana, la madre de todos
El primer día de Bealtaine
Llegó el rey Eochaid de Fir Bolgs
Con su ejército del sur
Residir en Magh Rein
Hasta que llegó el día de la batalla
Los Tuatha llegaron desde el noroeste de Connacht
Para encontrarse con su enemigo en Magh Rein
La calma antes de la tormenta
Los vientos azotan los campos de Temhair
El rey Eochaid tuvo una visión oscura
Le dijo a sus druidas
A su vez le dijeron al rey
Que un enemigo fuerte
se levantaba contra el
No pasaría mucho tiempo hasta que comenzara la guerra