Traducción de la letra de la canción New World Odyssey - Centinex

New World Odyssey (original)

As stars and spheres collide
Like embers in a infernal gloom
The universe once so pure and clean
Turns into everlasting fire
The spiritual kingdoms divide
This is the entrance to doom
The past the present the future
Gone in a cosmic destruction
Come join me, come join me on the new world odyssey
Come along, come along on a dark ride lasting for a lifetime
Into the arms of death
Into the crypts of vanity
The echoes dance until the end
Recall the shadows again and again
I who hold the sights
I who rule the night
Revel in joyful desire
Welcome to my spiral empire
Come join me, come join me on the new world odyssey
Come along, come along on a dark ride lasting for a lifetime
Summon the screams of thunder
When dimensions fall asunder
Deep below decolourised halls
As the bell of revelation calls
Higher fire — flames of profane desire
The last whispers — from a stillborn quire
Illusions in the glare — of heavenly blaze
A venomous kiss — like a mysterious haze
Into the arms of death
Into the crypts of vanity
The echoes dance until the end
Recall the shadows again and again
I who hold the sights
I who rule the night
Revel in joyful desire
Welcome to my spiral empire
Come join me, come join me on the new world odyssey
Come along, come along on a dark ride lasting for a lifetime

New World Odyssey (traducción)

Mientras estrellas y esferas chocan
Como brasas en una penumbra infernal
El universo una vez tan puro y limpio
Se convierte en fuego eterno
Los reinos espirituales se dividen
Esta es la entrada a la perdición
El pasado el presente el futuro
Ido en una destrucción cósmica
Ven y únete a mí, ven y únete a mí en la odisea del nuevo mundo
Ven, ven en un viaje oscuro que dura toda la vida
En los brazos de la muerte
En las criptas de la vanidad
Los ecos bailan hasta el final
Recuerda las sombras una y otra vez
Yo que tengo las miras
Yo que gobierno la noche
Deléitate en el deseo gozoso
Bienvenido a mi imperio espiral
Ven y únete a mí, ven y únete a mí en la odisea del nuevo mundo
Ven, ven en un viaje oscuro que dura toda la vida
Invoca los gritos del trueno
Cuando las dimensiones se desmoronan
Muy por debajo de los pasillos decolorados
Como la campana de la revelación llama
Fuego superior: llamas del deseo profano
Los últimos susurros de un quire nacido muerto
Ilusiones en el resplandor de un resplandor celestial
Un beso venenoso, como una neblina misteriosa
En los brazos de la muerte
En las criptas de la vanidad
Los ecos bailan hasta el final
Recuerda las sombras una y otra vez
Yo que tengo las miras
Yo que gobierno la noche
Deléitate en el deseo gozoso
Bienvenido a mi imperio espiral
Ven y únete a mí, ven y únete a mí en la odisea del nuevo mundo
Ven, ven en un viaje oscuro que dura toda la vida