Traducción de la letra de la canción Flor Na Paul - Cesária Evora

Flor Na Paul (original)

Valsá Bêbêl
Valsá Bêbêl
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança de sê mocidade
Naquel one de 1915
Num casamente na Paúl
B’stide de renda lenço e tchapeu
Naquel salâo ta rodeá
Ta rodeá rapariga nova
Cheio de virtude
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança daquel romance
Qu’el vivê na sê primavera
Flor quel era na Paúl
Frescor dum note di sê ilha
Perfumade d’alecrim
E jasmim
Acolhê sê primeiro bejo
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança de sê mocidade
Naquel one de 1915
Num casamente na Paúl
B’stide de renda lenço e tchapeu
Naquel salâo ta rodeá
Ta rodeá rapariga nova
Cheio de virtude
Um valsa pá nha vozinha
Na lembrança daquel romance
Qu’el vivê na sê primavera
Flor quel era na Paúl
Frescor dum note di sê ilha
Perfumade d’alecrim
E jasmim
Acolhê sê primeiro bejo
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Valsá Bêbêl
Bô mocidade 'm tá revivê
Valsá Bêbêl
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê
Na nha memória bô tá vivê

(traducción)

bebé vals
bebé vals
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
Un vals con tu vocecita
En recuerdo de tu juventud
En ese de 1915
En una boda en Paúl
Gorro y bufanda B'stide de encaje
En ese pasillo rodean
Nueva chica rodea
lleno de virtud
Un vals con tu vocecita
En el recuerdo de aquella novela
Quien vive en la primavera
Flor quel era na Paúl
Frescura de una nota de la isla
perfume de romero
y jazmin
Bienvenido sea el primer beso
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
Un vals con tu vocecita
En recuerdo de tu juventud
En ese de 1915
En una boda en Paúl
Gorro y bufanda B'stide de encaje
En ese pasillo rodean
Nueva chica rodea
lleno de virtud
Un vals con tu vocecita
En el recuerdo de aquella novela
Quien vive en la primavera
Flor quel era na Paúl
Frescura de una nota de la isla
perfume de romero
y jazmin
Bienvenido sea el primer beso
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
bebé vals
Bô juventud, estoy revivido
bebé vals
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo
En mi memoria bo está vivo