Traducción de la letra de la canción Dead Bodies - Cex

Dead Bodies (original)

Explosions are over the moment they happen
The slow burn is better, though half as dramatic
Do’nt act as if you’ve lit the places i’ve travled
I’ve seen your dynamite it’s more like scented candles
Clear clear clear
Here agaisnt your chest i’m listening
Clear clear clear
Finding no signs that a rhythm ever lived here
A cavity of cob webs
Still mouthing the language while i’m closing your eyelids
Another house burned to ash
Another tennent packed the attic
With news of days passed
Oily rags they couldn’t part with
Explosions are over and everyone is older
Ryan is driving and had a couple cold ones
I memorized the roads, i do it eyes closed
I’m taking you home
Clear clear clear
You’re finally seeing
Clear clear clear
In the ambulence ceiling
You win, though they suck of the feeling
Till they know your hands are off the wheel
I’m so sick of dead bodies
Who want to be backseat drivers
Get back in the crowd
Who wants to live
Who wants to shake
Who won’t survive
Who wants a drive-by
We won’t forgive
We’ll drag the lake
We’ll drain the sky
(we're sorry)

Dead Bodies (traducción)

Las explosiones se acaban en el momento en que ocurren.
La combustión lenta es mejor, aunque la mitad de dramática
No actúes como si hubieras encendido los lugares por los que he viajado
He visto tu dinamita, es más como velas aromáticas
claro claro claro
Aquí contra tu pecho estoy escuchando
claro claro claro
No encontrar señales de que un ritmo alguna vez vivió aquí
Una cavidad de telarañas
Todavía pronunciando el idioma mientras cierro tus párpados
Otra casa quemada hasta las cenizas
Otro tennent llenó el ático
Con noticias de días pasados
Trapos aceitosos de los que no podían separarse
Se acabaron las explosiones y todos somos mayores
Ryan está conduciendo y tiene un par de resfriados.
Memoricé los caminos, lo hago con los ojos cerrados
te llevo a casa
claro claro claro
finalmente estás viendo
claro claro claro
En el techo de la ambulancia
Tú ganas, aunque apestan del sentimiento
Hasta que sepan que tus manos están fuera del volante
Estoy tan harto de cadáveres
¿Quién quiere ser el conductor del asiento trasero?
Vuelve a la multitud
quien quiere vivir
quien quiere sacudir
¿Quién no sobrevivirá?
¿Quién quiere un drive-by?
no perdonaremos
Arrastramos el lago
Drenamos el cielo
(lo lamentamos)