| It burned our tongues and stomaches
| Quemó nuestras lenguas y estómagos
|
| When we tried to tame it
| Cuando tratamos de domarlo
|
| Passed it back a forth
| Lo pasó de nuevo un cuarto
|
| The bile that we were tasting
| La bilis que estábamos saboreando
|
| Ground our teeth to powder
| Moler nuestros dientes a polvo
|
| Nothing ever changes
| Nada cambia
|
| Haven’t found some solace
| No he encontrado algo de consuelo
|
| While my fist continue swinging
| Mientras mi puño continúa balanceándose
|
| Looking for dead animals
| Buscando animales muertos
|
| The most perverted
| el mas pervertido
|
| Twisted form of learning
| Forma retorcida de aprendizaje
|
| Sorry if I hurt you
| Perdón si te hago daño
|
| In the middle of the ice
| En medio del hielo
|
| Striking at the surface
| Golpeando en la superficie
|
| Frozen, my reflection
| Congelado, mi reflejo
|
| By any means i’ll burn
| Por cualquier medio voy a quemar
|
| We said things in the dark past
| Dijimos cosas en el pasado oscuro
|
| You would deny
| negarías
|
| So I kept my eyes shut tight
| Así que mantuve mis ojos bien cerrados
|
| There’s nothing there to prove I cared, now
| No hay nada allí para probar que me importaba, ahora
|
| The ugliness I shared I buried
| La fealdad que compartí enterré
|
| Safe under the ground
| A salvo bajo tierra
|
| Not even a scar, barely recollected
| Ni siquiera una cicatriz, apenas recordada
|
| Don’t think I should be allowed to forget you
| No creas que se me debería permitir olvidarte
|
| Shadows I and I confide
| Sombras que yo y yo confiamos
|
| And made my own
| E hice el mío
|
| And were not writing to me
| y no me escribian
|
| Till the day you showed up
| Hasta el día que apareciste
|
| The moment you let me in’s the minute he slips away
| El momento en que me dejas entrar es el momento en que se escapa
|
| But isn’t it lonely sitting watch atop his grave?
| ¿Pero no es estar solo vigilando su tumba?
|
| I don’t want to replace what the earth took from you, girl
| No quiero reemplazar lo que la tierra te quitó, niña
|
| But you kiss like you’re dead already
| Pero besas como si ya estuvieras muerto
|
| I’m worried | Estoy preocupado |