Traducción de la letra de la canción Scars in Complex Patterns - Chamber

Scars in Complex Patterns (original)

Sew my eyes shut so I can’t see
An Illusion i just can’t comprehend
A thousand different images
That i’ll never erase from my memory
A thousand reasons why i’ll never trust again
I can feel it
Ripping/Pulling/Tearing
At every aching bone
An unspoken thought
I can feel it
Every broken promise tortures my soul
Lay me on a bed of nails and I’ll call it home
I engrave your betrayal
And peel back flesh
To expose these braided veins
That carry every ounce of sorrow
Tortured by every breath I take
Desperation creeping in
Light fades
Infected wounds never heal
They turn black and rot away
With anger and despair
Leaving scars in complex patterns
Of hatred in their place
It’s never enough to forget

(traducción)

Cóseme los ojos para que no pueda ver
Una ilusión que simplemente no puedo comprender
Mil imágenes diferentes
Que nunca borrare de mi memoria
Mil razones por las que nunca volveré a confiar
Puedo sentirlo
Rasgar / Tirar / Rasgar
En cada hueso dolorido
Un pensamiento no dicho
Puedo sentirlo
Cada promesa rota tortura mi alma
Acuéstame en una cama de clavos y lo llamaré hogar
Grabo tu traición
Y pelar la carne
Para exponer estas venas trenzadas
Que llevan cada gramo de dolor
Torturado por cada respiro que tomo
Desesperación arrastrándose
La luz se desvanece
Las heridas infectadas nunca sanan
Se vuelven negros y se pudren
Con ira y desesperación
Dejando cicatrices en patrones complejos
De odio en su lugar
Nunca es suficiente con olvidar