Traducción de la letra de la canción Vessel - Chamber

Vessel (original)

If you’re weak, then I’m weak
Let’s pass away together
If you’re weak, then I’m weak
Let’s pass away together
I’ll be the vessel of all of your pain
I’ll wield the scythe and turn it on myself
Cover your eyes so you can’t see
And at the end of my life, if I’m known for one fucking thing
Let it be the hate
I feel deep inside my heart
For everything about this
It grows and only takes away
Breathe in air and exhale pain
I can’t watch this
My solution, I’m the patient
I’ll die in your place
Sorrow consumes every vein and atom
Bone marrow creaks and moans, dejected
Bleed me dry
(Stark white bones fall apart
I am writhing around in the dark)
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone
I’ll take your pain
Claim it my own, suffer alone (Alone)
Suffer alone

Vessel (traducción)

Si eres débil, entonces yo soy débil
Fallezcamos juntos
Si eres débil, entonces yo soy débil
Fallezcamos juntos
Seré el recipiente de todo tu dolor
empuñaré la guadaña y la volveré contra mí mismo
Cúbrete los ojos para que no puedas ver
Y al final de mi vida, si soy conocido por una maldita cosa
Que sea el odio
me siento muy dentro de mi corazon
Por todo sobre esto
Crece y solo quita
Inhala aire y exhala dolor
no puedo ver esto
Mi solución, yo soy el paciente
Moriré en tu lugar
El dolor consume cada vena y átomo
La médula ósea cruje y gime, abatido
sangrame
(Los huesos blancos y rígidos se desmoronan
me estoy retorciendo en la oscuridad)
tomaré tu dolor
Reclámalo mío, sufre solo
tomaré tu dolor
Reclámalo mío, sufre solo
tomaré tu dolor
Reclámalo mío, sufre solo (Solo)
sufrir solo