Traducción de la letra de la canción Wiser - Channel Aid, Madilyn Bailey

Wiser (original)

I thought that it was safe to die inside your arms
I let you in I let you see this naked heart
Lesson learned sometimes love goes behind your back
I guess that’s just the way we find out who we are
Was it all worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser
It melts away the price I pay to taste your love
No more shame those embers they just burn to dust
Turning pages bruises fade and I made it through the deep
I earned my stripes from battle cries this skin is thick
Was it all worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser
Thank you for making it harder
I learned to keep my head above the water
Because of you I will always be a survivor
Boy it was worth it
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Thank youuuuuu
I’m wiser from the mess you made I feel no pain
Wiser from the storms I braved yeah I want to say
Thank you thank you
For breaking my heart showing me who you are
I’m wiser from the waves you made
Wiser

(traducción)

Pensé que era seguro morir entre tus brazos
Te dejo entrar Te dejo ver este corazón desnudo
Lección aprendida a veces el amor va a tus espaldas
Supongo que esa es la forma en que descubrimos quiénes somos
Mereció la pena
Soy más sabio del desastre que hiciste No siento dolor
Más sabio de las tormentas que desafié, sí, quiero decir
Gracias Gracias
Por romperme el corazón mostrándome quién eres
Soy más sabio de las olas que hiciste
más sabio
Se derrite el precio que pago para probar tu amor
No más vergüenza, esas brasas simplemente se queman hasta convertirse en polvo
Al pasar las páginas, los moretones se desvanecen y lo logré a través de lo profundo
Me gané mis rayas de los gritos de batalla, esta piel es gruesa
Mereció la pena
Soy más sabio del desastre que hiciste No siento dolor
Más sabio de las tormentas que desafié, sí, quiero decir
Gracias Gracias
Por romperme el corazón mostrándome quién eres
Soy más sabio de las olas que hiciste
más sabio
Gracias por hacerlo más difícil
Aprendí a mantener mi cabeza fuera del agua
Por ti siempre seré un sobreviviente
Chico, valió la pena
Soy más sabio del desastre que hiciste No siento dolor
Más sabio de las tormentas que desafié, sí, quiero decir
Gracias Gracias
Por romperme el corazón mostrándome quién eres
Soy más sabio de las olas que hiciste
gracias
Soy más sabio del desastre que hiciste No siento dolor
Más sabio de las tormentas que desafié, sí, quiero decir
Gracias Gracias
Por romperme el corazón mostrándome quién eres
Soy más sabio de las olas que hiciste
más sabio