Traducción de la letra de la canción broke down kid interlude - Channel Tres

broke down kid interlude (original)

Yeah, shit’s crazy when you, uh
When you’re broke down and lonesome
Have nowhere to turn to, you know, it’s just…
I gotta give it strong one to the man upstairs and, uh
Growing up Black was always my issue
But it’s not really an issue
It’s a gift, rather
It’s a, um, gift
This is facts
(Facts)
This another side of me
Side I can’t let you see
Side I can’t let you see
Survivor’s guilt make me feel so down (Shit, nigga)
And I hope that you stick around
I know a heavy bank account won’t keep friends around
Just a broke down kid, mmm
Now I realize why my girl can’t stand me
I mean we both can’t stand me
And, shit, I’m 'bout to call her
'Cause this broke down kid will become your king
But you know what?
I’m living my dream, shit
Yah, I’m living my dream
(Broke down kid)
It’s all about the prson you’re becoming
It’s all about the person you’re becoming
Ah

broke down kid interlude (traducción)

Sí, la mierda es una locura cuando tú, eh
Cuando estás roto y solo
No tengo a dónde acudir, ya sabes, es solo...
Tengo que darle una fuerte al hombre de arriba y, eh
Crecer negro siempre fue mi problema
Pero no es realmente un problema
Es un regalo, más bien
Es un, um, regalo
Esto es hechos
(Hechos)
Este otro lado de mí
Lado que no puedo dejarte ver
Lado que no puedo dejarte ver
La culpa del sobreviviente me hace sentir tan deprimido (Mierda, nigga)
Y espero que te quedes
Sé que una cuenta bancaria pesada no mantendrá a los amigos cerca
Solo un niño roto, mmm
Ahora me doy cuenta porque mi chica no me soporta
Quiero decir que ambos no me soportan
Y, mierda, estoy a punto de llamarla
Porque este niño quebrantado se convertirá en tu rey
¿Pero sabes que?
Estoy viviendo mi sueño, mierda
Sí, estoy viviendo mi sueño
(Niño descompuesto)
Se trata de la persona en la que te estás convirtiendo
Se trata de la persona en la que te estás convirtiendo
Ah