Traducción de la letra de la canción Blood on My Hands - Smino, AUGUST 08, Channel Tres

Blood on My Hands (original)

You been on my mind for a while now
I feel like we been lying for a while now
Your body shine like gold and I can’t help when I touch you
Waiting on my soul weighs you down
We should let it go, I stuck around too long
The thought is on my mind to get away from you
With karma on my back, I only lose
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ayy, mmm, uh
Quick trippin' to Japan, yeah, to fly away
Met a bad Asian thang, had to—
Neck on ice age, in the car tuned in
I just don’t know what she saying, yeah, uh
But this love, she so bad
Yeah, yeah, mmm
I said, fuck it, we still get the Rosetta Stone
Know when I’m a king, I’ll live with my Coretta though
Pussy got me high, Laffy Taffy, it’s like an edible
Ooh, my bitch know she is spesh
Wish we could all just collab
Chrissake this blood on my hands
I understand I—
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands

(traducción)

Has estado en mi mente por un tiempo ahora
Siento que hemos estado mintiendo por un tiempo ahora
Tu cuerpo brilla como el oro y no puedo evitar cuando te toco
Esperar en mi alma te pesa
Deberíamos dejarlo ir, me quedé demasiado tiempo
El pensamiento está en mi mente para alejarme de ti
Con el karma en mi espalda, solo pierdo
Nunca debería haber sido tan rápido para regalar mi amor
Estoy liado con dos chicas, no puedo
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos
Dame todas las cosas de las que tenemos miedo de hablar
He estado esperando que mi corazón se rompa
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos
ay, mmm, eh
Viaje rápido a Japón, sí, para volar lejos
Conocí a un mal asiático, tuve que—
Cuello en la edad de hielo, en el auto sintonizado
Simplemente no sé lo que ella dice, sí, eh
Pero este amor, ella tan mala
Sí, sí, mmm
Dije, a la mierda, todavía tenemos la piedra de Rosetta
Sé que cuando sea un rey, viviré con mi Coretta
El coño me drogó, Laffy Taffy, es como un comestible
Ooh, mi perra sabe que ella es spesh
Ojalá pudiéramos colaborar todos
Por el amor de Dios esta sangre en mis manos
entiendo yo—
Nunca debería haber sido tan rápido para regalar mi amor
Estoy liado con dos chicas, no puedo
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos
Dame todas las cosas de las que tenemos miedo de hablar
He estado esperando que mi corazón se rompa
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos
Ooh, ya no quiero morir solo
Eres todo lo que quiero, ooh
Ooh, ya no quiero morir solo
Eres todo lo que quiero, ooh
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Nunca debería haber sido tan rápido para regalar mi amor
Estoy liado con dos chicas, no puedo
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos
Dame todas las cosas de las que tenemos miedo de hablar
He estado esperando que mi corazón se rompa
Tengo esta sangre en mis manos
Tengo esta sangre en mis manos