Traducción de la letra de la canción Simple Pleasures - AUGUST 08, Wax Motif, August Grant

Simple Pleasures (original)

You could talk at me like you’re faithful
Even treat the truth like it’s so painful
When you’re back with him it doesn’t feel right
A night with me’s your only highlight
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
I wants to ride the wave sometime
I wants to ride the wave sometime
Just be with your guy and when he come back
Don’t hold onto pride, you’ll lose me like that
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
Get some feelings (You had to)
Get some feelings (You had to)
You had to go and get some feelings (You had to)
Get some feelings, feelings, feelings, feelings
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and go and
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings, feelings

Simple Pleasures (traducción)

Podrías hablarme como si fueras fiel
Incluso trata la verdad como si fuera tan dolorosa
Cuando estás de vuelta con él, no se siente bien.
Una noche conmigo es tu único punto culminante
No te tomes esta mierda demasiado en serio
Borrame de tu memoria
Porque no fue más que un simple placer
Nada más que placer pero
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y obtener algunos sentimientos, sentimientos, sentimientos
Quiero montar la ola en algún momento
Quiero montar la ola en algún momento
Solo quédate con tu chico y cuando regrese
No te aferres al orgullo, me perderás así
No te tomes esta mierda demasiado en serio
Borrame de tu memoria
Porque no fue más que un simple placer
Nada más que placer pero
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y obtener algunos sentimientos, sentimientos, sentimientos
Obtener algunos sentimientos (Tenías que hacerlo)
Obtener algunos sentimientos (Tenías que hacerlo)
Tenías que ir y tener algunos sentimientos (Tenías que hacerlo)
Obtener algunos sentimientos, sentimientos, sentimientos, sentimientos
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tuviste que ir e ir y
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
¿Por qué tuviste que ir?
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
¿Por qué tuviste que ir?
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y conseguir algo
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y tener algunos sentimientos
Tenías que ir y obtener algunos sentimientos, sentimientos, sentimientos, sentimientos