| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock
| Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla
|
| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock
| Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla
|
| Ich hab' ein Brett, aber Nägel hab' ich net
| Tengo una tabla, pero no tengo clavos.
|
| Ich hab' zwei, drei, vier Zentiliter eingeschenkt
| Vertí dos, tres, cuatro centilitros
|
| Mischkonsum, vier Promille ohne Pep
| Consumo mixto, cuatro por mil sin pep
|
| Sechs Prozent, geh mal weg mit deinem Sekt
| Seis por ciento, vete con tu champán
|
| Sieben, acht, Mellow Baba mitgebracht
| Siete, ocho, trajeron a Mellow Baba
|
| Alle 808er, Dicka, Klatsche macht Alarm
| Todos los 808, Dicka, swatter da la alarma
|
| Neun, zehn, Dicka, Heineken-Emblem
| Nueve, diez, Dicka, emblema de Heineken
|
| Bechern wir die Löcher, Dicka, keiner kann mehr steh’n
| Vamos a tapar los agujeros, Dicka, ya nadie aguanta
|
| Ich hab' eins-zwei-null meiner Brüder im Gepäck
| Tengo uno-dos-cero de mis hermanos en mi equipaje
|
| Ich rauch vier-zwei-null, weil Sativa wieder schmeckt
| Fumo cuatro-dos-cero porque la sativa sabe bien otra vez
|
| Dicka, sechs-sechs-sechs, weil Carina an den Sets
| Dicka, seis-seis-seis, porque Carina está en los platós
|
| Ich sauf' 24/7, Youngstas übernehmen jetzt
| Bebo 24/7, Youngstas se hace cargo ahora
|
| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock
| Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla
|
| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock
| Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla
|
| Zu viel Bass, die Lieder, trink' en masse
| Demasiado bajo, las canciones, beber en masa
|
| Trink' Chivas, viel zu krass
| Bebe Chivas, muy mal
|
| Mal wieder, meine Brüder andre Liga
| Otra vez mis hermanos en otra liga
|
| Willst du was? | ¿Quieres algo? |
| Dann zieh mal
| Luego tira
|
| Rauche Hasch, Indica
| Humo hachís, índica
|
| Trink' den Schnaps, ein Liter
| Bebe el licor, un litro
|
| Bin verklatscht wie Fukushima
| Soy chismoso como Fukushima
|
| Ich hab' ein’n Haufen Dinger, Heineken-Emblem
| Tengo un montón de cosas, emblema de Heineken.
|
| Ich sehe doppelt, nach drei Tagen seh' ich zehn
| Veo doble, después de tres días veo diez
|
| Fühl' mich wie behindert, nein, ich kann dich nicht versteh’n
| Me siento minusválido, no, no te puedo entender
|
| Pupillen groß wie Teller, bin am zittern, kann nicht zähl'n
| Alumnos tan grandes como platos, estoy temblando, no puedo contar
|
| Ich hab' 1−0-2 meiner Brüder im Gepäck
| tengo 1-0-2 de mis hermanos en mi equipaje
|
| Ich rauch 4−2-0, weil Sativa wieder schmeckt
| Fumo 4-2-0 porque la sativa sabe bien de nuevo
|
| Dicka, 6−6-6, weil Carina an den Sets
| Dicka, 6-6-6 porque Carina en los platós
|
| Ich sauf' 24/7, Youngsters übernehmen jetzt
| Bebo 24/7, los jóvenes toman el control ahora
|
| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock
| Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla
|
| Ich hab' eins, zwei, drei, vier Bretter vor dem Kopf
| Tengo una, dos, tres, cuatro tablas frente a mi cabeza
|
| Ich hab' fünf, sechs, sieben Schlücke Stock-Wodka im Kopf
| Tengo cinco, seis, siete sorbos de vodka en mi mente
|
| Ich hab' acht, neun, zehn meiner Finger unterm Rock
| Tengo ocho, nueve, diez de mis dedos debajo de mi falda
|
| Und deine Freundin bleibt bei mir, mein Freund, denn hier bekommt sie Cock | Y tu novia se queda conmigo, mi amigo, porque aquí es donde se pone la polla |