Traducción de la letra de la canción AVRIL LAVIGNE - Chapo102, 102 Boyz, Stacks102

AVRIL LAVIGNE (original)

Nah, nah, nah, nah
Alle meine Brüder, ey
Ey, ja, ey, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ey
Ich bleibe kleben, Mann, das Leben ist ein Spinnennetz
Ich muss mein Leben regeln, erstmal muss ich leben jetzt
Ich muss ihm geben, Digga, doch mein scheiß Schädel brennt
Mann wird erst hart im nehm’n, wenn man nicht mit sich reden lässt
Mann, deine Gegend brennt und meine auch
In jeder Gegend hat halt jeder Frust im Bauch
In jeder Gegend gibt’s das gleiche Standardkraut
In jeder fucking Gegend wird 'n Kilogramm verkauft
Ich will so weit wie möglich weg, ich komm' nicht wieder
Ich brauch' 'n klaren Kopf, doch trinke täglich lila
Es heißt Mann für Mann, man, wir sind Brüder
Ich hab' die Lampen an, man, ich werd' müder
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nein, nein, nein
Bin drauf, sitz' im Park und trink', sind wieder zu laut
Hört doch auf zu fragen, nimm dir auch ma' ein’n Becher
Wir sind bei traumhaftem Wetter, meistens nur draußen antreffbar
Guck was für 'n Sound wir entdeckt hab’n
Und es wird wieder geballert, bis jeder Kiefer hier klappert
Ist nur behindert, wenn du deswegen die Miete nicht hast, Mann
Was soll ich sagen, Digga, jeder von uns liebt dieses Laster
Weil wir uns trotzdem nicht verbiegen, es durch Krisen geschafft haben
Nein, Digga, keiner macht so, Digga, keiner macht so
Immer zu zweit auf’m Klo, komm zu ein, zwei, drei Shows
Ich weiß leider nicht wo, weil ich wieder zu viel trink'
Und ich sing'
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah, nah

(traducción)

No, no, no, no
Todos mis hermanos, oye
Oye, sí, sí, sí
Si si SI SI
si, hola
Estoy atascado, hombre, la vida es una telaraña
Tengo que regular mi vida, primero tengo que vivir ahora
Tengo que dárselo, Digga, pero mi maldito cráneo está en llamas.
Solo te pones duro cuando no dejas que te hablen
Hombre, tu área está en llamas y la mía también
En todas las áreas todos tienen frustración en el estómago.
Cada área tiene la misma hierba estándar
Se vende un kilogramo en cada puta zona
Quiero irme lo más lejos posible, no voy a volver.
Necesito una cabeza clara, pero bebo púrpura todos los días.
Dice hombre por hombre, hombre, somos hermanos
Tengo las lámparas encendidas, hombre, me estoy cansando más
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
como dos mundos
No es culpa de nadie, ¿por qué quieres una puta confesión?
nada puede ayudar
Bebo aguardiente y como, es una carga
Odio y no me importa tu opinión
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
No no no
Estoy en eso, sentado en el parque y bebiendo, son demasiado ruidosos otra vez
Deja de preguntar, toma una taza tú mismo
Cuando el clima es fantástico, por lo general solo se nos puede encontrar afuera
Mira qué tipo de sonido descubrimos
Y está golpeando de nuevo hasta que la mandíbula de todos traquetea aquí
Solo discapacitado si no te hace pagar el alquiler, hombre
¿Qué puedo decir, Digga, cada uno de nosotros ama este vicio?
Porque aún no nos doblegamos, superamos las crisis
No, Digga, nadie hace eso, Digga, nadie hace eso
Siempre dos en el baño, ven a uno, dos, tres shows
Desgraciadamente no sé dónde, porque estoy bebiendo demasiado otra vez'
y yo canto
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
como dos mundos
No es culpa de nadie, ¿por qué quieres una puta confesión?
nada puede ayudar
Bebo aguardiente y como, es una carga
Odio y no me importa tu opinión
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
Cerca cerca
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
como dos mundos
No es culpa de nadie, ¿por qué quieres una puta confesión?
nada puede ayudar
Bebo aguardiente y como, es una carga
Odio y no me importa tu opinión
Todos mis hermanos saben que la adicción a las drogas es como una prisión.
no, no, no