| 널 처음 만났던 그때를 기억해 난 한눈에 알수있었지 내 마음이 전부 네게 뺏긴거란 걸 아무말 없이 멍한 눈으로 조심스럽게 인사하던너 독특한 그
| Recuerdo el momento en que te conocí Lo supe de un vistazo Que mi corazón te había sido robado Me saludaste gentilmente con los ojos en blanco sin decir nada
|
| 표정에 내 맘 열였지 늘 어디로 될지몰라 맘줄이는 너의 행동들 너와 함께 있으면 종일 긴장하게 돼 오늘도 또 어떤 이벤트로 갑자기 날
| Mi corazón estaba abierto con la expresión en mi rostro, siempre no sé a dónde iré
|
| 놀래킬거야 그래도 니가 종은날 눈치챘니
| Estoy seguro de que te sorprenderás, pero ¿te fijaste en mí?
|
| (새근새근꿈을 꾸는 니모습 조근조근 내 애기를 듣는) 니눈빛
| (Tu figura soñando lentamente, escuchando lentamente a mi bebé) Tus ojos
|
| 이상하게 니가 좋아져 다시널 따라가고 있잖아
| Extrañamente, me gustas y te sigo de nuevo.
|
| 널 만나보니 난 이상하게 계속 널 만나게되잖니
| Después de conocerte, extrañamente te sigo viendo.
|
| 그런던 어느 날 회사 동료가 돼어버렸어!!
| Entonces, un día, ¡me convertí en un compañero de trabajo!
|
| 나는 우리엄마께 데려가서 인사드리게하고 널 사랑 한다면 고백했지 >.<
| Llevé a mi mamá a saludar y le confesé si te amaba >.<
|
| 하지만 너는 다른 사람을 사랑한다고 하였지…
| Pero dijiste que amabas a alguien más...
|
| 나는 그래서 울어 버리며 동료들에게 조용히 했지…
| Así que lloré y callé a mis compañeros…
|
| 너는 그 때 부모님 양가하고 있었어.
| Estabas con tus padres en ese momento.
|
| 그래 goodby 그래goodby goodby
| si adios si adios adios
|
| 하지만 너는 그 사람을 버리고 나와 사랑을 빠져 버렸지…
| Pero lo dejaste y te enamoraste de mí...
|
| 그래서 우리는 결혼식을 하였지.
| Así que nos casamos.
|
| 그 때 넌 너무 기뻣어
| entonces eres tan feliz
|
| 이유를 물어보니 너와 결혼해서 기쁘고 어머니도 재혼해서 좋다고. | Cuando le pregunté el motivo, dijo que estaba feliz de casarse contigo y que su madre estaba feliz de volver a casarse. |