Traducción de la letra de la canción Good Time Charlie's Got The Blues - Charlie Rich

Good Time Charlie's Got The Blues (original)

Everybody’s gone away
Said they’re movin' to LA
There’s not a soul I know around
Everybody’s leavin' town
Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine, leave the rain
Say this town’s a waste of time
I guess they’re right, it’s wastin' mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
You know my heart keeps tellin' me
You’re not a kid at thirty-three
You play around, you lose your wife
You play too long, you lose your life
I got my pills to ease the pain
Can’t find a thing to ease the rain
I’d love to try and settle down
But everybody’s leavin' town
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues
Good time Charlie’s got the blues

(traducción)

todos se han ido
Dijo que se están mudando a Los Ángeles
No hay un alma que conozca alrededor
Todo el mundo se va de la ciudad
Algunos tomaron una carga, algunos tomaron un avión
Encuentra el sol, deja la lluvia
Di que esta ciudad es una pérdida de tiempo
Supongo que tienen razón, está perdiendo el mío
Algunos tienen que ganar, algunos tienen que perder
Buen tiempo Charlie tiene el blues
Buen tiempo Charlie tiene el blues
Sabes que mi corazón sigue diciéndome
No eres un niño a los treinta y tres
Juegas, pierdes a tu esposa
Juegas demasiado tiempo, pierdes tu vida
Tengo mis pastillas para aliviar el dolor
No puedo encontrar nada para aliviar la lluvia
Me encantaría intentar establecerme
Pero todos se van de la ciudad
Algunos tienen que ganar, algunos tienen que perder
Buen tiempo Charlie tiene el blues
Buen tiempo Charlie tiene el blues
Buen tiempo Charlie tiene el blues