Traducción de la letra de la canción Wild As A Wildcat - Charlie Walker

Wild As A Wildcat (original)

You’re just as wild as a wildcat and you got your claws in me
Scratchin' out my poor old heart and slowly killing me
I’d like to break your pretty neck but what good that it’d do
You’re gonna get the best of me just like you always do
Well I said when I first met you now here’s the one for me
A girl that’s different from the rest at least you seemed to be
Oh how I let you fool me with that sweet and tender smile
But look how things have changed and we went walking down that Isle
You’re just as wild as a wildcat…
I don’t know what I’ll do with you I just can’t tame you down
Every night we’re in and out of every bar in town
Dancing drinking on the crowd it’s ain’t the life for me
Before I fisnish once more drink you had two or three
You’re just as wild as a wildcat…
You’re gonna get the best of me you little wildcat you

Wild As A Wildcat (traducción)

Eres tan salvaje como un gato montés y tienes tus garras en mí
Arañando mi pobre viejo corazón y matándome lentamente
Me gustaría romper tu bonito cuello, pero de qué serviría
Vas a obtener lo mejor de mí como siempre lo haces
Bueno, dije cuando te conocí, ahora aquí está el indicado para mí.
Una chica que es diferente al resto, al menos tú parecías ser
Oh, cómo dejé que me engañaras con esa dulce y tierna sonrisa
Pero mira cómo han cambiado las cosas y nos fuimos caminando por esa Isla
Eres tan salvaje como un gato montés...
No sé qué haré contigo, simplemente no puedo dominarte
Todas las noches entramos y salimos de todos los bares de la ciudad
Bailar bebiendo en la multitud no es la vida para mí
Antes de que termine una vez más bebe, tomaste dos o tres
Eres tan salvaje como un gato montés...
Vas a sacar lo mejor de mí, pequeño gato salvaje