Traducción de la letra de la canción Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') - Charlie Walker

Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') (original)

Well let’s go fishin' boys the girls are bitin'
The weather’s nice and they sure look invitin'
They’re jumpin' in the lake so let’s not hesitate
Let’s go fishin' boys the girls are bitin'
We’ll comb our hair and drive real quickly uptown
We’ll take the red convertable with the top down
For what I’ve got in mind we’ll have to test our line
If we use the wrong bait we’ll get let down
So let’s go fishin' boys the girls are bitin'…
Meet you right at home and take some cash to carry
For girls a tackle box ain’t necessary
You won’t need a hook we ain’t fishin' by the book
If we catch a nice one we’ll get married
So let’s go fishin' boys the girls are bitin'…
Let’s go fishin' boys the girls are bitin'
Yeah let’s go fishin' boys the girls are bitin'

Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') (traducción)

Bueno, vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo
El clima es agradable y seguro que se ven atractivos.
Están saltando en el lago, así que no dudemos
Vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo
Nos peinaremos y conduciremos muy rápido hacia el centro
Tomaremos el descapotable rojo con la capota bajada
Por lo que tengo en mente, tendremos que probar nuestra línea
Si usamos el cebo equivocado, nos decepcionaremos.
Así que vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo...
Nos vemos en casa y tomamos algo de efectivo para llevar
Para las niñas, una caja de aparejos no es necesaria
No necesitarás un anzuelo, no estamos pescando por el libro
Si atrapamos a uno lindo, nos casaremos
Así que vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo...
Vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo
Sí, vamos a pescar chicos, las chicas están mordiendo