Traducción de la letra de la canción Right Back At Your Door - Charlie Walker

Right Back At Your Door (original)

When I’m walking all alone something guides my footsteps wrong
And like so many times before I’ll always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away
You don’t love me you’d never let me stay
Though I know you’ll turn me down once more
I’ll always wind up right back at your door
I got to bed but I can’t sleep and soon I’m walking down a lonely street
I walk till sometime’s three or four and always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away…

(traducción)

Cuando camino solo algo guía mal mis pasos
Y como tantas veces antes, siempre terminaré de vuelta en tu puerta
Pero solo inclino la cabeza y me alejo
No me amas, nunca me dejarías quedarme
Aunque sé que me rechazarás una vez más
Siempre terminaré de vuelta en tu puerta
Me acosté pero no puedo dormir y pronto estoy caminando por una calle solitaria
Camino hasta las tres o cuatro en algún momento y siempre termino de vuelta en tu puerta
Pero solo inclino la cabeza y me doy la vuelta...