Traducción de la letra de la canción Everyday Is Mother's Day - Charly Black

Everyday Is Mother's Day (original)

If a never fi mi mother me wouldn’t deh yah suh
Mi naw lie she never dash mi weh
Never deny mi
Me never, never, waan si mi mother cry
If you love your mother put yo hand in a the sky
Like me love my mother
Endlessly
God know if you diss my mother is like seh you diss me
Don’t dweet, happy mothers day
Every day is a mothers day
Happy mothers day
Mommy me love you
If mi mother seh shi waan something and mi can’t give her right away
Mi nuh feel good
If no food nuh in a the kitchen or if the fridge empty
Mi cyaa feel good
A nough people lost dem mother true cancer
Mi know dem nuh feel good
But from mommy have health and strength
Jah know seh that’s real good
Mi nuh haffi wait pon the month of May
Fi meck my mother feel good
Always put a smile pon my mother face
Then shi tell mi seh she good
Jah protect my mother
She’s so special to me
If you love your mother
Sing this song with me
Mother your love just can’t compare star
You get big and a talk seh you hate her
That nuh good fo you and yo mother a war
You ungrateful that you a go pay for
Respect goes out to all mothers out there in the world
Rather you bring forth a bouncy little boy
Or a bouncy little girl
I sing this song for my mother
And every other mother some where
Charly Black a represent fi the good kids dem
And every other youth who care

(traducción)

Si nunca fi mi madre yo no lo haría deh yah suh
Mi naw mentira ella nunca corre mi weh
Nunca niegues mi
Yo nunca, nunca, waan si mi madre llorar
Si amas a tu madre pon tu mano en el cielo
Como yo amo a mi madre
infinitamente
Dios sabe si desprecias a mi madre es como si me insultas
No endulces, feliz día de las madres.
Cada día es un día de las madres
Feliz día de la madre
Mami yo te amo
Si mi madre seh shi waan algo y mi no puede dárselo de inmediato
Mi nuh se siente bien
Si no hay comida nuh en la cocina o si la nevera está vacía
Mi cyaa se siente bien
Bastantes personas perdieron a su madre, el verdadero cáncer
Mi saber dem nuh se siente bien
Pero de mami ten salud y fuerza
Jah sabe seh eso es muy bueno
Mi nuh haffi espera pon el mes de mayo
Fi meck mi madre se siente bien
Siempre pon una sonrisa en la cara de mi madre
Entonces dile a mi seh que está bien
Jah protege a mi madre
ella es tan especial para mi
Si amas a tu madre
Canta esta canción conmigo
Madre, tu amor simplemente no puede compararse con la estrella
Te haces grande y hablas, seh, la odias
Que nuh bueno para ti y tu madre una guerra
Ingrato que vas a pagar por
El respeto va para todas las madres del mundo.
Más bien das a luz a un niño pequeño y hinchable
O una niña saltarina
Yo canto esta canción para mi madre
Y cualquier otra madre en algún lugar
Charly Black representa a los buenos chicos dem
Y todos los demás jóvenes que se preocupan