Traducción de la letra de la canción First Time - Charly Black

First Time (original)

Waan di wine gyal, mi waan di wine
Waan di wine gyal, mi waan di wine
Waan di wine gyal, mi waan di wine
I remember di first time when yuh touch me
And yo wine and come up and go down
To di ground, to di ground, to di ground
To di ground, to di ground, to di ground
I remember when wi first met
And yo tell mi yo naw gimmi bun
Gyal yo wine and come up and go down
To di ground, to di ground, to di ground
After 3 months pass it look like yuh no really remember
How fi touch mi
Yuh get so boring and yo start drop asleep
Gyal yo so lazy, bet a next gyal and go play your part
Yes a next gyal a go play your part
Mi no like boring gyal yuh fi park
Don’t meck mi tell yuh wa fi do
But yo si Charly Black
Show mi how yuh can touch mi
Gyal come show mi how yuh can touch mi
Gyal come show mi how yuh can touch mi
Liquor buss inna yo head now
Yo red now
Just show mi how yuh can touch mi
Gyal come show mi how yuh can touch mi
Gyal come show mi how yuh can touch mi
Liquor buss inna yo head now
Yo red now
Come wine up yo body paw mi ninja
One wheel bike mi no pick up passenger
Mi waan si yo seven more time so no linga
Gyal yo God bless gwaan like mi likkle finger
When mi touch sweet yuh fi shout like igler
This is not a laughing thing, mi a no giggler
Mi hand round yo neck well tight like dribbler
Touch mi like yo waan tie mi fi come live yah
Hey gyal, my love waiting fi yo
Dust off yo self and come meck mi gi yo
Meck wi go book a weekend down a RIU
Meck mi change yo eye like money a cambio
A next gyal a go play your part
Yes a next gyal a go play your part
Mi no like boring gyal yuh fi park
Don’t meck mi tell yuh wa fi do
But yuh si Charly Black

(traducción)

Waan di vino gyal, mi waan di vino
Waan di vino gyal, mi waan di vino
Waan di vino gyal, mi waan di vino
Recuerdo la primera vez que me tocas
Y tu vino y sube y baja
A di suelo, a di suelo, a di suelo
A di suelo, a di suelo, a di suelo
Recuerdo cuando nos conocimos
Y dile a mi yo naw gimmi bollo
Gyal yo vino y sube y baja
A di suelo, a di suelo, a di suelo
Después de 3 meses, parece que no lo recuerdas.
¿Cómo me tocas?
Te vuelves tan aburrido y empiezas a quedarte dormido
Gyal yo tan perezoso, apuesta un próximo gyal y ve a jugar tu parte
Sí, un próximo gyal a go juega tu parte
Mi no como aburrido gyal yuh fi park
No me hagas caso, dile que lo hagas
Pero yo si Charly Black
Muéstrame cómo puedes tocarme
Gyal, ven a mostrarme cómo puedes tocarme
Gyal, ven a mostrarme cómo puedes tocarme
Buss de licor en tu cabeza ahora
Yo rojo ahora
Solo muéstrame cómo puedes tocarme
Gyal, ven a mostrarme cómo puedes tocarme
Gyal, ven a mostrarme cómo puedes tocarme
Buss de licor en tu cabeza ahora
Yo rojo ahora
Ven vino arriba yo cuerpo pata mi ninja
Bicicleta de una rueda mi no recoger pasajero
Mi waan si yo siete veces más así que no linga
Gyal yo Dios bendiga a gwaan como mi dedo likkle
Cuando mi toque dulce yuh fi gritar como igler
Esto no es cosa de risa, mi a no se ríe
Mi mano alrededor de tu cuello bien apretada como un regateador
Touch mi like yo waan tie mi fi come live yah
Hey gyal, mi amor esperando fiyo
Quítate el polvo y ven meck mi gi yo
Meck va a reservar un fin de semana en un RIU
Meck mi cambio yo ojo como dinero a cambio
A next gyal a go juega tu parte
Sí, un próximo gyal a go juega tu parte
Mi no como aburrido gyal yuh fi park
No me hagas caso, dile que lo hagas
Pero sí, Charly Black