Traducción de la letra de la canción Vacation - Charly Black

Vacation (original)

Winning Team
Team Unstoppable
(Pop style)
Drinking Henny pon the rocks, we chillaxing (drink what?)
Money inna pocket, can spend (more money)
Neck a freeze up like Aspen (cold)
Nuh know nobody business, stop asking (yeah that)
Bad mind, hold an aspirin (poof)
Unu come in like latrine (nasty)
Money me a look and ano doctrine
Mi new girl come from rock spring
Memba the days me couldn’t afford certain tings
So them laugh and chat me
Now every day me wake up looking like
Say me win the lottery
And mi look like a vacation
And me smell like a vacation
Me dress like I’m on vacation
My life is a vacation (vacation)
I’m so happy to be a Jamaican (vacation)
Party with every nation (vacation)
Gal a get penetration (vacation)
And herb a mi meditation
Dancehall sweet like a newborn
Everyone I get them groove on
No need to fight, no prove wrong
So if you waan gwan gal move on
We nuh need no confusion
Real like this ano illusion
Unstoppables with the tools on
So no intrusion
Memba the days me couldn’t afford certain tings
So them laugh and chat me (used to laugh)
Now every day me wake up looking like
Say me win the lottery
Mi look like a vacation
And me smell like a vacation
Me dress like I’m on vacation
My life is a vacation
I’m so happy to be a Jamaican
Party with every nation
Gal a get penetration
And herb a mi meditation
Everybody put the cups up
And if you’re happy put your cups up
Yeah, wi money a get nuff suh
To the good life is a thumbs up (thumbs up)
Everybody put the cups up
Team Unstoppable we cups up, mmh
Yeah, we give thanks to God
And we give thanks for life
The Winning Team
Look like a vacation (vacation)
And me smell like a vacation (vacation)
Me dress like I’m on vacation (vacation)
My life is a vacation
I’m so happy to be a Jamaican
Party with every nation
Gal a get penetration
High grade a mi meditation

(traducción)

Equipo ganador
Equipo imparable
(Estilo pop)
Bebiendo Henny pon the rocks, nos relajamos (¿beber qué?)
Dinero en el bolsillo, puede gastar (más dinero)
Cuello congelado como Aspen (frío)
No sé nada de negocios, deja de preguntar (sí, eso)
Mala mente, sostén una aspirina (puf)
Unu entra como letrina (desagradable)
Dame dinero una mirada y una doctrina
Mi nueva chica viene de Rock Spring
Memba los días en que no podía pagar ciertas cosas
Para que se rían y hablen conmigo
Ahora todos los días me despierto luciendo como
Dime que gane la lotería
Y mi aspecto como unas vacaciones
Y yo huelo a vacaciones
Me visto como si estuviera de vacaciones
Mi vida son vacaciones (vacaciones)
Estoy tan feliz de ser jamaicano (vacaciones)
Fiesta con cada nación (vacaciones)
gal a get penetración (vacaciones)
Y hierba a mi meditación
Dancehall dulce como un recién nacido
Todos a los que les hago disfrutar
No hay necesidad de pelear, no probar que está mal
Entonces, si quieres, gwan gal, sigue adelante
No necesitamos confusión
Real como esta ano ilusión
Imparables con las herramientas puestas
Así que no hay intrusión
Memba los días en que no podía pagar ciertas cosas
Entonces ellos se ríen y charlan conmigo (solía reír)
Ahora todos los días me despierto luciendo como
Dime que gane la lotería
Mi aspecto como unas vacaciones
Y yo huelo a vacaciones
Me visto como si estuviera de vacaciones
mi vida son vacaciones
Estoy tan feliz de ser un jamaiquino
Fiesta con todas las naciones
gal a conseguir la penetración
Y hierba a mi meditación
Todo el mundo levante las copas
Y si eres feliz levanta tus tazas
Sí, wi money a get nuff suh
A la buena vida es un pulgar arriba (pulgar arriba)
Todo el mundo levante las copas
Equipo imparable nos copas, mmh
Sí, damos gracias a Dios
Y damos gracias por la vida
El equipo ganador
Parecen vacaciones (vacaciones)
Y yo huelo a vacaciones (vacaciones)
Me visto como si estuviera de vacaciones (vacaciones)
mi vida son vacaciones
Estoy tan feliz de ser un jamaiquino
Fiesta con todas las naciones
gal a conseguir la penetración
Meditación a mi de alto grado